Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: discrétion

French and Swedish Search Results for: discrétion

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. discrétion:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for discrétion from French to Swedish

discrétion:

discrétion [la ~] nomen

  1. la discrétion (secret; silence; délicatesse)
    hemlighetsfull
  2. la discrétion (tact; délicatesse)
    takt; känslighet; finhet; finkänslighet
  3. la discrétion (réserve; contrainte; réticence)
    behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; tillbakadragenhet; förtegenhet; tystlåtenhet
  4. la discrétion (modestie)
    anpråkslöshet
  5. la discrétion (mutisme; silence)
    tystnad
  6. la discrétion (complaisance; obligeance; modicité; )
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; hörsamhet; undergivenhet; beskedlighet; foglighet

Translation Matrix for discrétion:

NounRelated TranslationsOther Translations
anpråkslöshet discrétion; modestie
anspråkslöshet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité dépouilement; frugalité; humilité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
behärskning contrainte; discrétion; réserve; réticence
beskedlighet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité docilité; humilité; résignation
finhet discrétion; délicatesse; tact délicatesse; finesse
finkänslighet discrétion; délicatesse; tact
foglighet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité docilité; obéissance; soumission
följsamhet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
förbehållsamhet contrainte; discrétion; réserve; réticence
förtegenhet contrainte; discrétion; réserve; réticence
hemlighetsfull discrétion; délicatesse; secret; silence
hörsamhet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
känslighet discrétion; délicatesse; tact caractère émouvant; critère de diffusion; délicatesse; excitabilité; faiblesse; finesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; hypersensibilité; irritabilité; niveau de confidentialité; pathétique; sensibilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
takt discrétion; délicatesse; tact cadence
tillbakadragenhet contrainte; discrétion; réserve; réticence retraite
tjänstvillighet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité bienveillance; bonnes intentions; complaisance; docilité; obligeance; serviabilité
tystlåtenhet contrainte; discrétion; réserve; réticence
tystnad discrétion; mutisme; silence animation; calme; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
undergivenhet bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité docilité; obéissance; résignation; soumission
återhållsamhet contrainte; discrétion; réserve; réticence
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hemlighetsfull clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "discrétion":


Wiktionary Translations for discrétion:

Cross Translation:
FromToVia
• discrétion → diskretion ↔ discretion — the quality of being discreet or circumspect
• discrétion → omdöme ↔ discretion — the ability to make wise choices or decisions
• discrétion → bedömning; bedömande ↔ Ermessen — Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)

External Machine Translations:

Related Translations for discrétion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0830 seconds
Page rendered in 1.0 seconds