Summary
French
Detailed Translations for rame from French to Swedish
rame:
Translation Matrix for rame:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| paddla | pagaie; rame | |
| roddare | aviron; rame | rameur |
| tåg | rame | apparat; corde; cortège; câble; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession; suite; train; trains |
| åra | aviron; rame | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| paddla | barboter; faire du canoë; faire trempette; pagayer; patauger; ramer |
Synonyms for "rame":
Wiktionary Translations for rame:
rame
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rame | → åra | ↔ oar — implement used to row a boat |
| • rame | → paddel | ↔ paddle — two-handed, single-bladed oar |
| • rame | → radda | ↔ rake — Rail transport: set of vehicles |
| • rame | → ris | ↔ ream — bundle of paper |
| • rame | → åra | ↔ Riemen — Seemannssprache: mit beiden Händen zu bewegendes Paddel oder Ruder in einem Boot |
| • rame | → åra | ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes |
rame form of ramer:
ramer verb (rame, rames, ramons, ramez, rament, ramais, ramait, ramions, ramiez, ramaient, ramai, ramas, rama, ramâmes, ramâtes, ramèrent, ramerai, rameras, ramera, ramerons, ramerez, rameront)
-
ramer (transporter en canot; jauger; faire de l'aviron)
-
ramer (pagayer)
-
ramer (stagner; rester court; piétiner; être bloqué; être au point mort)
Conjugations for ramer:
Présent
- rame
- rames
- rame
- ramons
- ramez
- rament
imparfait
- ramais
- ramais
- ramait
- ramions
- ramiez
- ramaient
passé simple
- ramai
- ramas
- rama
- ramâmes
- ramâtes
- ramèrent
futur simple
- ramerai
- rameras
- ramera
- ramerons
- ramerez
- rameront
subjonctif présent
- que je rame
- que tu rames
- qu'il rame
- que nous ramions
- que vous ramiez
- qu'ils rament
conditionnel présent
- ramerais
- ramerais
- ramerait
- ramerions
- rameriez
- rameraient
passé composé
- ai ramé
- as ramé
- a ramé
- avons ramé
- avez ramé
- ont ramé
divers
- rame!
- ramez!
- ramons!
- ramé
- ramant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ramer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| paddla | pagaie; rame | |
| ro | animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fastna | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | adhérer; coller; être coincé; être dans une impasse; être fixé; être immobilisé |
| försoffas | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | |
| paddla | pagayer; ramer | barboter; faire du canoë; faire trempette; patauger |
| ro | faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot | |
| stagnera | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | rester immobile; stagner; être bloqué |
| stelna | piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué | durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir; se coaguler; se solidifier; verrouiller |
Synonyms for "ramer":
ramée:
-
la ramée (dais de feuillage; voûte de feuillage; feuillée; toit de verdures)
Translation Matrix for ramée:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lövtäckning | dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage | |
| lövverk | dais de feuillage; feuillée; ramée; toit de verdures; voûte de feuillage | feuillage; feuilles; verdure |
Synonyms for "ramée":
External Machine Translations: