Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: détruit

French and Swedish Search Results for: détruit

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. détruit:
  2. détruire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for détruit from French to Swedish

détruit:

détruit adj

  1. détruit (dévasté; ruiné; démoli; ravagé)
    nedbruten; neddraget; nedbrutet
  2. détruit (démoli; dévasté; ravagé; ruiné)
    nedslaget; omkullkastat; omkullslagen; omkullkastad; omkull slagen

Translation Matrix for détruit:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
nedbruten démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
nedbrutet démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
neddraget démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné branlant; délabré
nedslaget démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
omkull slagen démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
omkullkastad démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
omkullkastat démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné
omkullslagen démoli; détruit; dévasté; ravagé; ruiné

Synonyms for "détruit":


détruit form of détruire:

détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )

  1. détruire (ruiner; dévaster; ravager; saccager)
    förstöra
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
  2. détruire (convertir en ferailles; démolir; casser)
    skrota
    • skrota verb (skrotar, skrotade, skrotat)
  3. détruire (démolir; démonter; abattre; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  4. détruire (dévaster; ruiner; ravager)
    förstöra; ta sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • ta sönder verb (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
  5. détruire (endommager; abîmer; casser; )
    förstöra; skada
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  6. détruire (démolir; démonter)
    sava; tappa sav ur
    • sava verb (savar, savade, savat)
    • tappa sav ur verb (tappar sav ur, tappade sav ur, tappat sav ur)
  7. détruire (exterminer; anéantir)
    förstöra; rota ur
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • rota ur verb (rotar ur, rotade ur, rotat ut)
  8. détruire (abolir; supprimer; liquider)
    avskaffa; sluta med
    • avskaffa verb (avskaffar, avskaffade, avskaffat)
    • sluta med verb (slutar med, slutade med, slutat med)
  9. détruire (casser; rompre; écraser; )
    slå sönder
    • slå sönder verb (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)
  10. détruire (arracher; démonter; déchirer; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verb (sprättar, sprättade, sprättat)
  11. détruire (abattre; démolir; démonter; dévaster)
    riva upp
    • riva upp verb (river upp, rev upp, rivit upp)

Conjugations for détruire:

Présent
  1. détruis
  2. détruis
  3. détruit
  4. détruisons
  5. détruisez
  6. détruisent
imparfait
  1. détruisais
  2. détruisais
  3. détruisait
  4. détruisions
  5. détruisiez
  6. détruisaient
passé simple
  1. détruisis
  2. détruisis
  3. détruisit
  4. détruisîmes
  5. détruisîtes
  6. détruisirent
futur simple
  1. détruirai
  2. détruiras
  3. détruira
  4. détruirons
  5. détruirez
  6. détruiront
subjonctif présent
  1. que je détruise
  2. que tu détruises
  3. qu'il détruise
  4. que nous détruisions
  5. que vous détruisiez
  6. qu'ils détruisent
conditionnel présent
  1. détruirais
  2. détruirais
  3. détruirait
  4. détruirions
  5. détruiriez
  6. détruiraient
passé composé
  1. ai détruit
  2. as détruit
  3. a détruit
  4. avons détruit
  5. avez détruit
  6. ont détruit
divers
  1. détruis!
  2. détruisez!
  3. détruisons!
  5. détruit
  6. détruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détruire:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra destruction; démolition
riva déchirure; décousure; partie décousue
riva upp démarrage à la manivelle; fait de plier bagages
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskaffa abolir; détruire; liquider; supprimer
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; endommager; esquinter; exterminer; faire mal à; fracasser; liquider; nuire; nuire à; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; bousiller; briser; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; flanquer une rossée à; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; pervertir; rompre; rosser; ruiner; supprimer
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
klyva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer cliver; couper; crevasser; dissocier; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; fracturer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; séparer; trancher; voler en éclats
riva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer craquer; crisser; croasser; déchirer; fendre; frotter; fêler; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; ratisser; rayer; râper; se gratter; égratigner; érafler
riva upp abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster attiser; déchirer; fendre; fêler; ramener de droite et de gauche; ranimer; raviver
rota ur anéantir; détruire; exterminer
sava démolir; démonter; détruire
skada abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à abuser de; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; désavantager; déshonorer; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
skrota casser; convertir en ferailles; démolir; détruire
slita arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer besogner; déchirer; faire bien des efforts; fendre; fêler; meuler; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'en mettre plein la lampe; s'érailler; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
sluta med abolir; détruire; liquider; supprimer aboutir à; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; expirer; finir; se déverser dans; se terminer
slå sönder abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser bousiller une voiture; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; smasher; écraser
splittra arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer briser; dissiper; déroger; faire voler en éclats; fracturer; interrompre; rompre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; transgresser; voler en éclats
sprätta arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
ta sönder détruire; dévaster; ravager; ruiner
tappa sav ur démolir; démonter; détruire
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "détruire":


Wiktionary Translations for détruire:

détruire
verb
  1. démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
Cross Translation:
FromToVia
• détruire → förstöra ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• détruire → ödelägga; föröda ↔ waste — to destroy
• détruire → förstöra; förinta ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• détruire → förstöra; destruera ↔ destruieren — bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören

External Machine Translations:

Related Translations for détruit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1042 seconds
Page rendered in 1.0 seconds