French

Detailed Translations for occupant from French to Swedish

occupant:

occupant [le ~] nomen

  1. l'occupant (passager; voyageur)
    passagerare; resande

Translation Matrix for occupant:

NounRelated TranslationsOther Translations
passagerare occupant; passager; voyageur passager; passagers; passagère; petit fardeau
resande occupant; passager; voyageur résurrection; voyageur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
resande ambulant; migrant; voyageant

Synonyms for "occupant":


Wiktionary Translations for occupant:


Cross Translation:
FromToVia
occupant ockupant Besatzeroft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee
occupant ockupationsmakt BesatzungsmachtStaat, dessen Truppen ein Gebiet besetzen halten

occuper:

occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )

  1. occuper (se préoccuper de)
    sysselsätta sig; hålla sig upptagen; vara fullt sysselsatt
  2. occuper (rendre inaccesible; prendre)
    göra oåtkombar
  3. occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
    förövra
    • förövra verb (förövrar, förövrade, förövrat)
  4. occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    dölja; täcka över
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över verb (täcker över, täckte över, täckt över)

Conjugations for occuper:

Présent
  1. occupe
  2. occupes
  3. occupe
  4. occupons
  5. occupez
  6. occupent
imparfait
  1. occupais
  2. occupais
  3. occupait
  4. occupions
  5. occupiez
  6. occupaient
passé simple
  1. occupai
  2. occupas
  3. occupa
  4. occupâmes
  5. occupâtes
  6. occupèrent
futur simple
  1. occuperai
  2. occuperas
  3. occupera
  4. occuperons
  5. occuperez
  6. occuperont
subjonctif présent
  1. que j'occupe
  2. que tu occupes
  3. qu'il occupe
  4. que nous occupions
  5. que vous occupiez
  6. qu'ils occupent
conditionnel présent
  1. occuperais
  2. occuperais
  3. occuperait
  4. occuperions
  5. occuperiez
  6. occuperaient
passé composé
  1. ai occupé
  2. as occupé
  3. a occupé
  4. avons occupé
  5. avez occupé
  6. ont occupé
divers
  1. occupe!
  2. occupez!
  3. occupons!
  4. occupé
  5. occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for occuper:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dölja couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; détenir; empiler; envelopper; envelopper de; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; passer sous silence; receler; refouler; retenir; réduire; se draper dans; se revêtir de; se taire de quelque chose; taire; voiler
förövra conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
göra oåtkombar occuper; prendre; rendre inaccesible
hålla sig upptagen occuper; se préoccuper de
sysselsätta sig occuper; se préoccuper de
täcka över couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser recouvrir
vara fullt sysselsatt occuper; se préoccuper de

Synonyms for "occuper":


Wiktionary Translations for occuper:

occuper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
occuper passa look after — to watch, to protect
occuper bebo; bo occupy — reside in
occuper annektera; ockupera occupy — have (taken) control of
occuper inneha occupy — hold a position
occuper ta itu med take care of — deal with
occuper ta hand om; sörja för betreuen — (transitiv): jemanden oder etwas pflegen, sich um jemanden oder etwas kümmern, für jemanden oder etwas sorgen
occuper bry sig om; bekymra sig om kümmern(reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen

Related Translations for occupant