Summary
French to Swedish: more detail...
- silencieux:
-
Wiktionary:
- silencieux → tyst, stilla, ljuddämpare, tystlåten, ljudlös
French
Detailed Translations for silencieux from French to Swedish
silencieux:
-
silencieux (taciturne; fermé; renfermé; secret; réservé; peu bavard)
tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt-
tystlåtet adj
-
tystlåten adj
-
reserverad adj
-
reserverat adj
-
ordkargt adj
-
-
silencieux (sans bruit; muet; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; secret; silencieusement)
-
silencieux (en silence; silencieusement; tranquille; muet; taciturne; sans bruit; sans mot dire; tranquillement)
-
silencieux (insonore; muet; sans bruit; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone)
-
silencieux (calme; tranquille; serein)
-
silencieux (sourd)
-
silencieux (clandestin; caché; secret; inaperçu; feutré; silencieusement; sans bruit)
-
silencieux (Silence)
-
le silencieux
-
le silencieux
-
le silencieux (pots d'échappement)
-
le silencieux (étouffoir; sale cabot; sourdine; étouffoirs)
Translation Matrix for silencieux:
Synonyms for "silencieux":
Wiktionary Translations for silencieux:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • silencieux | → tyst | ↔ mute — silent, not making a sound |
| • silencieux | → tyst; stilla | ↔ quiet — with little sound |
| • silencieux | → tyst | ↔ quiet — not talking |
| • silencieux | → ljuddämpare | ↔ silencer — attachment |
| • silencieux | → tyst | ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet |
| • silencieux | → tystlåten | ↔ silent — not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn |
| • silencieux | → ljudlös | ↔ lautlos — ohne Geräusche |
| • silencieux | → tystlåten | ↔ schweigsam — wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt |
| • silencieux | → stilla; tyst | ↔ still — der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens |