Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: balafre

French and Swedish Search Results for: balafre

Summary

French to Swedish: more detail...

balafre:
- hugg; skåra; djupt sår; repa; hack; sabelhugg
Wiktionary:
- balafre → hugg, ärr
- balafre → ärr

French

Detailed Translations for balafre from French to Swedish

balafre:

balafre [la ~] nomen

la balafre (coup de hache)
hugg; skåra; djupt sår
- hugg [-ett] nomen
- skåra [-en] nomen
- djupt sår nomen
la balafre (encoche; coupure; entaille; césure; coche; taillade; estafilade; incision)
skåra; repa; hack
- skåra [-en] nomen
- repa [-en] nomen
- hack [-ett] nomen
la balafre (coup de sabre)
sabelhugg
- sabelhugg nomen

Translation Matrix for balafre:

Noun	Related Translations	Other Translations
djupt sår	balafre; coup de hache
hack	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	arrachement; coche; dent; déchirure; encochage; encoche; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
hugg	balafre; coup de hache
repa	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
sabelhugg	balafre; coup de sabre
skåra	balafre; coche; coup de hache; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	arrachement; coche; coupure; dent; déchirure; encochage; encoche; entaille; fente; incisions; morceaux; rainure; tranches
Verb	Related Translations	Other Translations
skåra		encocher; entailler; graver; inciser; tailler

Synonyms for "balafre":

cicatrice; coupure; entaille; estafilade; taillade; marque; stigmate; blessure; encoche; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; sillon; brèche; incision

Wiktionary Translations for balafre:

balafre

noun

Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
- balafre → hugg; ärr

Cross Translation:

From	To	Via
• balafre	→ ärr	↔ scar — a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound