Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. restaurant:
  2. restaurer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for restaurant from French to Swedish

restaurant:

restaurant [le ~] nomen

  1. le restaurant (brasserie; bistro)
    restaurang
  2. le restaurant (restauration; brasserie; bistro; cantine; buffet)
    restaurang; mat hus
  3. le restaurant (industrie de hôtel; café; hôtel)

Translation Matrix for restaurant:

NounRelated TranslationsOther Translations
hotell- och restaurangbransch café; hôtel; industrie de hôtel; restaurant
mat hus bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
restaurang bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration magasin de vins et de spiritueux

Synonyms for "restaurant":


Wiktionary Translations for restaurant:

restaurant
noun
  1. Lieu de restauration

Cross Translation:
FromToVia
restaurant krog; restaurang; pub Gaststätte — Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirten werden
restaurant restaurang RestaurantLokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können
restaurant restaurang restaurant — an eating establishment in which diners are served food at their tables

restaurer:

restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

  1. restaurer (remettre en bon état; rénover; régénérer; )
    renovera; förnya; upprusta
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • upprusta verb (upprustar, upprustade, upprustat)
  2. restaurer (ajuster; reconstituer; réparer; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. restaurer (remettre en état; rénover; reconstituer)
    renovera; restaurera
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  4. restaurer (rénover; remettre en état; réhabiliter)
    nyskapa
    • nyskapa verb (nyskapar, nyskapade, nyskapat)
  5. restaurer (reconstituer; renouveler; rénover; remettre en état)
    renovera; återställa; förnya
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • förnya verb (förnyar, förnyade, förnyat)
  6. restaurer (rétablir; revenir à la dernière version)
    återställa
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
  7. restaurer
    ångra; återställa
    • ångra verb (ångrar, ångrade, ångrat)
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)

Conjugations for restaurer:

Présent
  1. restaure
  2. restaures
  3. restaure
  4. restaurons
  5. restaurez
  6. restaurent
imparfait
  1. restaurais
  2. restaurais
  3. restaurait
  4. restaurions
  5. restauriez
  6. restauraient
passé simple
  1. restaurai
  2. restauras
  3. restaura
  4. restaurâmes
  5. restaurâtes
  6. restaurèrent
futur simple
  1. restaurerai
  2. restaureras
  3. restaurera
  4. restaurerons
  5. restaurerez
  6. restaureront
subjonctif présent
  1. que je restaure
  2. que tu restaures
  3. qu'il restaure
  4. que nous restaurions
  5. que vous restauriez
  6. qu'ils restaurent
conditionnel présent
  1. restaurerais
  2. restaurerais
  3. restaurerait
  4. restaurerions
  5. restaureriez
  6. restaureraient
passé composé
  1. ai restauré
  2. as restauré
  3. a restauré
  4. avons restauré
  5. avez restauré
  6. ont restauré
divers
  1. restaure!
  2. restaurez!
  3. restaurons!
  4. restauré
  5. restaurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for restaurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förnya arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; rafraîchir; recommencer; recréer; refaire; remettre en état; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à; transformer; transformer en
godgöra adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
laga adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; mettre au point; préparer; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; s'embraser; étancher
nyskapa remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
renovera arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover changer; remettre en état; renouveler; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
reparera adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; bricoler; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer; rétablir
restaurera reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
upprusta arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
ångra restaurer annuler; déplorer; phase de restauration; regretter; se repentir; être désolé; être navré
återställa adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; revenir à la dernière version; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; changer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rénover; rétablir; rééduquer; se substituer à
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ångra phase de restauration
återställa restauration

Synonyms for "restaurer":


Wiktionary Translations for restaurer:

restaurer
verb
  1. Réparer

Related Translations for restaurant