Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: annulé

French and Swedish Search Results for: annulé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. annulé:
  2. annuler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for annulé from French to Swedish

annulé:

annulé adj

  1. annulé (décommandé)
    inställd

Translation Matrix for annulé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
inställd annulé; décommandé

Synonyms for "annulé":


Wiktionary Translations for annulé:

Cross Translation:
FromToVia
• annulé → inställas ↔ ausfallen — etwas Geplantes findet nicht statt
• annulé → glömma; falla ur minnet ↔ entfallen — vergessen, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verlieren

annulé form of annuler:

annuler verb (annule, annules, annulons, annulez, )

  1. annuler (suspendre; supprimer; révoquer; )
    annulera; avbeställa
    • annulera verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  2. annuler
    beställa av; säga återbud
    • beställa av verb (beställer av, beställde av, beställt av)
    • säga återbud verb (säger återbud, sa återbud, sagt återbud)
  3. annuler
    avboka; inställa; annullera
    • avboka verb (avbokar, avbokade, avbokat)
    • inställa verb (inställer, inställde, inställt)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  4. annuler
    säga upp; återkalla; avbeställa; annullera
    • säga upp verb (säger upp, sa upp, sagt upp)
    • återkalla verb (återkallar, återkallade, återkallat)
    • avbeställa verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  5. annuler
    annulera en avtal att träffas
  6. annuler
    avbryta
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
  7. annuler
    annullera
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  8. annuler
    avbryta; ta bort
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  9. annuler (annihiler; supprimer; liquider; )
    ställa in; annullera
    • ställa in verb (ställer in, ställde in, ställt in)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  10. annuler (renvoyer; rendre; retourner; )
    återkomma; komma tillbaka
    • återkomma verb (återkommer, återkomm, återkommit)
    • komma tillbaka verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  11. annuler (remercier; refuser; abandonner; )
    tacka
    • tacka verb (tackar, tackade, tackat)
  12. annuler (tourner en sens contraire; faire tourner dans le sens opposé; faire marche arrière)
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa verb (slappar, slappade, slappat)
  13. annuler (annihiler; réduire à néant)
    upphäva; annullera; ogiltigförklara
    • upphäva verb (upphävar, upphävade, upphävat)
    • annullera verb (annullerar, annullerade, annullerat)
    • ogiltigförklara verb (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)
  14. annuler (échanger; confondre; renvoyer; )
    växla; flytta; byta
    • växla verb (växlar, växlade, växlat)
    • flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta verb (bytar, bytade, bytat)
  15. annuler (phase de restauration)
    ångra
    • ångra verb (ångrar, ångrade, ångrat)

Conjugations for annuler:

Présent
  1. annule
  2. annules
  3. annule
  4. annulons
  5. annulez
  6. annulent
imparfait
  1. annulais
  2. annulais
  3. annulait
  4. annulions
  5. annuliez
  6. annulaient
passé simple
  1. annulai
  2. annulas
  3. annula
  4. annulâmes
  5. annulâtes
  6. annulèrent
futur simple
  1. annulerai
  2. annuleras
  3. annulera
  4. annulerons
  5. annulerez
  6. annuleront
subjonctif présent
  1. que j'annule
  2. que tu annules
  3. qu'il annule
  4. que nous annulions
  5. que vous annuliez
  6. qu'ils annulent
conditionnel présent
  1. annulerais
  2. annulerais
  3. annulerait
  4. annulerions
  5. annuleriez
  6. annuleraient
passé composé
  1. ai annulé
  2. as annulé
  3. a annulé
  4. avons annulé
  5. avez annulé
  6. ont annulé
divers
  1. annule!
  2. annulez!
  3. annulons!
  5. annulé
  6. annulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

annuler [le ~] nomen

  1. l'annuler (annulation)
    återkommande

Translation Matrix for annuler:

NounRelated TranslationsOther Translations
byta menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; échange
flytta fait d'enlever
komma tillbaka rentrée; retour
ställa in préparation à; réglage
ta bort dégager; se débarasser de
tacka brebis; lingot
växla échange
återkommande annulation; annuler retour sur scène
VerbRelated TranslationsOther Translations
annulera abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre biffer; rayer
annulera en avtal att träffas annuler
annullera annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; réduire à néant; supprimer abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
avbeställa abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
avboka annuler
avbryta annuler abandonner; briser; déroger; interrompre; intervenir; rompre; s'entremettre; s'interposer; transgresser
beställa av annuler
byta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; faire un échange; passer les vitesses; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
flytta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger bouger; changer de poste; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; transférer; transposer
inställa annuler
komma tillbaka annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; se répéter
minska annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire abaisser; abréger; adoucir; amoindrir; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; soulager; écourter
ogiltigförklara annihiler; annuler; réduire à néant
slakna annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire devenir plus souple; distraire; dégeler; détendre; fondre; relâcher; se liquéfier
slappa annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire flâner; traînasser; traîner
släppa på annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
ställa in annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
säga upp annuler congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
säga återbud annuler
ta bort annuler abandonner; aliéner; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; chasser; déporter; dépoussiérer; effacer; emmener; emporter; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; expulser; faire disparaître; gommer; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; torcher; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
tacka abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
upphäva annihiler; annuler; réduire à néant abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; suspendre
växla annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; convertir; faire un échange; innover; passer les vitesses; permuter; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; troquer; troquer contre; échanger; échanger contre
ångra annuler; phase de restauration déplorer; regretter; restaurer; se repentir; être désolé; être navré
återkalla annuler abroger; désavouer; faire revenir; penser à; rappeler; remémorer; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; se rappeler; se souvenir de
återkomma annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
återkommande périodique
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire
ångra phase de restauration

Synonyms for "annuler":


Wiktionary Translations for annuler:

annuler
verb
  1. rendre nul.
Cross Translation:
FromToVia
• annuler → upphäva; avbryta; annullera ↔ cancel — invalidate, annul
• annuler → förkorta ↔ cancel — remove a common factor
• annuler → omintetgöra ↔ nullify — to make legally invalid
• annuler → upphäva; avskaffa ↔ repeal — to cancel
• annuler → ångra ↔ undo — to reverse
• annuler → annulera ↔ annuleren — iets afgelasten
• annuler → ställa in ↔ absagen — etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
• annuler → annulera ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annuler → upphäva ↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• annuler → avbryta ↔ canceln — (Computer) abbrechen
• annuler → häva; kancellera; annullera ↔ canceln — absagen; stornieren
• annuler → annullera ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0719 seconds
Page rendered in 1.0 seconds