Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: attristant

French and Swedish Search Results for: attristant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. attristant:
  2. attrister:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attristant from French to Swedish

attristant:

attristant adj

  1. attristant (affligeant)
    bedrövat; ledsen; ledset
  2. attristant (douloureux; triste; cruel; )
    pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
  3. attristant (effrayant; effroyablement; affreux; )
    hemskt; hemsk; förskräckligt; frånstötande

Translation Matrix for attristant:

NounRelated TranslationsOther Translations
ledsen dommage
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrövat affligeant; attristant abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste
bitter attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
frånstötande affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affreusement; affreux; atroce; atrocement; avec indifférence; choquant; dégoûtant; détaché; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; insensible; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sans coeur; terrible; écoeurant
förskräckligt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; atroce; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
hemsk affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable de façon sinistre; effroyable; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
hemskt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
ledsen affligeant; attristant maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
ledset affligeant; attristant affligé; morose; sombre; triste
pinsamt attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
smärtsam attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste cuisant
smärtsamt attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste cuisant

Synonyms for "attristant":


Wiktionary Translations for attristant:

attristant
adjective
  1. Qui attrister.

attrister:

attrister verb (attriste, attristes, attristons, attristez, )

  1. attrister (désoler; affliger; navrer)
    sörja
    • sörja verb (sörjar, sörjade, sörjat)

Conjugations for attrister:

Présent
  1. attriste
  2. attristes
  3. attriste
  4. attristons
  5. attristez
  6. attristent
imparfait
  1. attristais
  2. attristais
  3. attristait
  4. attristions
  5. attristiez
  6. attristaient
passé simple
  1. attristai
  2. attristas
  3. attrista
  4. attristâmes
  5. attristâtes
  6. attristèrent
futur simple
  1. attristerai
  2. attristeras
  3. attristera
  4. attristerons
  5. attristerez
  6. attristeront
subjonctif présent
  1. que j'attriste
  2. que tu attristes
  3. qu'il attriste
  4. que nous attristions
  5. que vous attristiez
  6. qu'ils attristent
conditionnel présent
  1. attristerais
  2. attristerais
  3. attristerait
  4. attristerions
  5. attristeriez
  6. attristeraient
passé composé
  1. ai attristé
  2. as attristé
  3. a attristé
  4. avons attristé
  5. avez attristé
  6. ont attristé
divers
  1. attriste!
  2. attristez!
  3. attristons!
  5. attristé
  6. attristant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for attrister:

NounRelated TranslationsOther Translations
sörja boue; bourbe; fourrage; gadoue; limon; vase
VerbRelated TranslationsOther Translations
sörja affliger; attrister; désoler; navrer déplorer; pleurer; porter le deuil; être affligé; être en deuil; être triste

Synonyms for "attrister":


Wiktionary Translations for attrister:

attrister
verb
  1. rendre triste.
Cross Translation:
FromToVia
• attrister → göra ledsen; bedröva ↔ betrüben — (transitiv) traurig stimmen

External Machine Translations:

Related Translations for attristant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0621 seconds
Page rendered in 1.0 seconds