Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: gardien

French and Swedish Search Results for: gardien

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. gardien:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gardien from French to Swedish

gardien:

gardien [le ~] nomen

  1. le gardien (protecteur; gardienne; protectrice)
    markör
  2. le gardien (veilleur de nuit; protecteur)
    väktare; vaktpost
  3. le gardien (gardien d'animaux; soigneur; garde-malade)
    djurvårdare; uppsyningsman
  4. le gardien (surveillant; garde; portier; )
    vakt; vaktmästare
  5. le gardien
    tjänare; vaktmästare
  6. le gardien (huissier; portier)
    skötare; portvakt; vårdare; grindvakt
  7. le gardien (protecteur)
    beskyddare
  8. le gardien (gardien de prison; garde; concierge; )
    vaktmästare
  9. le gardien (conservateur; dépositaire)
    uppräthållare; konservator
  10. le gardien (gardien de prison; geôlier; concierge de prison)
    fångvaktare
  11. le gardien (guetteur; surveillant; veilleur)
    vakt
  12. le gardien (concierge)
    dörrvakt
  13. le gardien (concierge)
    skol vaktmästare
  14. le gardien (concierge)
    vaktmästare; fastighetsskötare; uppsyningsman
  15. le gardien (nid de pie; veille; guetteur; )
    kråkbo
  16. le gardien (propriétaire; concierge; logeur; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    rums uthyrare

Translation Matrix for gardien:

NounRelated TranslationsOther Translations
beskyddare gardien; protecteur bienfaiteur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
djurvårdare garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur
dörrvakt concierge; gardien
fastighetsskötare concierge; gardien concierge; concierges; gardien d'immeuble; portier
fångvaktare concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
grindvakt gardien; huissier; portier
konservator conservateur; dépositaire; gardien
kråkbo garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
markör gardien; gardienne; protecteur; protectrice curseur; pointeur
portvakt gardien; huissier; portier intendant d'un château
rums uthyrare concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
skol vaktmästare concierge; gardien
skötare gardien; huissier; portier
tjänare gardien aide domestique; aide ménagère; bonne; bonnes; domestique; domestiques; employées de maison; garçon; personnel de maison; ressortissants; servante; servantes; serviteur; serviteurs; sujets; valet
uppräthållare conservateur; dépositaire; gardien
uppsyningsman concierge; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; soigneur
vakt concierge; garde; gardien; guetteur; huissier; portier; surveillant; veilleur garde; poste de garde
vaktmästare concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur concierge; concierges; gardien d'immeuble; portier; surveillant
vaktpost gardien; protecteur; veilleur de nuit poste de garde
väktare gardien; protecteur; veilleur de nuit curateur; garde; sentinelle; service de sécurité; surveillant; tuteur; veilleur
vårdare gardien; huissier; portier garde; protectrice; soigneuse

Synonyms for "gardien":


Wiktionary Translations for gardien:

gardien
noun
  1. personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
Cross Translation:
FromToVia
• gardien → vaktmästare ↔ caretaker — One who takes care of a place or thing.
• gardien → förmyndare ↔ custodian — A person entrusted with the custody or care
• gardien → målvakt ↔ goalkeeper — player that protects a goal
• gardien → väktare ↔ guardian — guard or watcher
• gardien → fångvaktare; plit ↔ Aufseher — jemand der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigen
• gardien → portvakt ↔ Concierge — Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist
• gardien → målvakt ↔ Torwart — defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist
• gardien → målvakt ↔ doelman — speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort

External Machine Translations:

Related Translations for gardien







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds