Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: inné

French and Swedish Search Results for: inné

Summary

French to Swedish: more detail...

innée:
- infödd; inföding
inné:
- medfödd; medfött; infödd; infött; naturlig; naturligt
Wiktionary:
- inné → ärftlig, medfödd

Swedish to French: more detail...

inne:
- dans; à; en; par; de; chez soi; à la maison; à huis clos; en privé
Wiktionary:
- inne → dedans, au-dedans, in, à l'intérieur

French

Detailed Translations for inné from French to Swedish

innée:

innée [la ~] nomen

l'innée (aborigène; indigène; autochtone)
infödd; inföding
- infödd nomen
- inföding [-en] nomen

Translation Matrix for innée:

Noun	Related Translations	Other Translations
infödd	aborigène; autochtone; indigène; innée	aborigène; autochtone; indigène; naturel
inföding	aborigène; autochtone; indigène; innée	indigène; naturel
Modifier	Related Translations	Other Translations
infödd		aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné

inné:

inné adj

inné (naturel; naturellement)
medfödd; medfött
- medfödd adj
- medfött adj
inné (indigène; aborigène; du pays; autochtone; congénital)
infödd; infött
- infödd adj
- infött adj
inné (congénital; naturel; naturellement)
naturlig; naturligt; medfött
- naturlig adj
- naturligt adj
- medfött adj

Translation Matrix for inné:

Noun	Related Translations	Other Translations
infödd		aborigène; autochtone; indigène; innée; naturel
Modifier	Related Translations	Other Translations
infödd	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné	autochtone; du pays; indigène
infött	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
medfödd	inné; naturel; naturellement
medfött	congénital; inné; naturel; naturellement
naturlig	congénital; inné; naturel; naturellement
naturligt	congénital; inné; naturel; naturellement

Synonyms for "inné":

congénital; héréditaire; constitutionnel; légal; foncier; naturel; infus; cadastre; immeuble; impôt; inconscient; machinal; involontaire; spontané; animal; instinctif; automatique; irréfléchi; natif; originaire; viscéral; originel; splanchnique

Wiktionary Translations for inné:

Cross Translation:

From	To	Via
• inné	→ ärftlig; medfödd	↔ angeboren — schon bei Geburt vorhanden
• inné	→ medfödd; ärftlig	↔ genuin — Medizin: angeboren

Related Translations for inné

sens inné

Swedish

Detailed Translations for inné from Swedish to French

inne:

inne adj

inne
dans; à; en; par; de
- dans adj
- à adj
- en adj
- par adj
- de adj
inne
chez soi; à la maison; à huis clos; en privé
- chez soi adj
- à la maison adj
- à huis clos adj
- en privé adj

Translation Matrix for inne:

Noun	Related Translations	Other Translations
chez soi		hus
Other	Related Translations	Other Translations
de		från
en		från
par		i; på; vid; åt
à		från; i; på; vid; åt
Modifier	Related Translations	Other Translations
chez soi	inne	hemma
dans	inne	in i; medan; på
de	inne	från; på; på sidan om; sedan
en	inne	att; från den här; från det; in i; om det; på; till
en privé	inne	personlig; personligt
par	inne	för att; genom
à	inne	att; hos; i riktning mot; på; på det; till
à huis clos	inne
à la maison	inne	hemma

Synonyms for "inne":

mode-riktig; poppis; populär; inomhus; hett; invändigt

Wiktionary Translations for inne:

Cross Translation:

From	To	Via
• inne	→ dedans; au-dedans	↔ drinnen — innerhalb eines Raumes
• inne	→ in	↔ in — in Mode, modern
• inne	→ dedans; à l'intérieur	↔ innen — an, auf der inneren Seite, im Innern

Related Translations for inné