Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: quartier

French and Swedish Search Results for: quartier

Summary

French to Swedish: more detail...

quartier:
- område; kvarter; stadsdel; läger; lägerplats; förläggande i läger; del; liten del
Wiktionary:
- quartier → kvarter
- quartier → kasern, grannskap, kvarter, fjärdedel, kvart, kvarts, stadsdel, område, del, distrikt

French

Detailed Translations for quartier from French to Swedish

quartier:

quartier [le ~] nomen

le quartier (faubourg; arrondissement; quartier de la périphérie)
område; kvarter; stadsdel
- område [-ett] nomen
- kvarter [-ett] nomen
- stadsdel [-en] nomen
le quartier (campement; camp; cantonnement)
läger; lägerplats; förläggande i läger
- läger [-ett] nomen
- lägerplats [-en] nomen
- förläggande i läger nomen
le quartier
kvarter
- kvarter [-ett] nomen
le quartier (parcelle; particule; bout; part; morceau; fraction; petit bout)
del; liten del
- del [-en] nomen
- liten del nomen

Translation Matrix for quartier:

Noun	Related Translations	Other Translations
del	bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier	action; article; bloc; bout; branche; catégorie; composant; composition; fraction; fragment; grog au citron; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; nom; part; participation; partie; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; portion; publication; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
förläggande i läger	camp; campement; cantonnement; quartier	camp; campement
kvarter	arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
liten del	bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier
läger	camp; campement; cantonnement; quartier	gîte; gîte de lièvre
lägerplats	camp; campement; cantonnement; quartier	camp; campement
område	arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie	allonge; arrondissement; circonscription; climat; contrée; district; domaine; domaine adminstratif; département; emplacement; plage; portée; province; région; région atmosphérique; secteur; secteur de vente; section; terrain; territoire; territoire d'un pays; zone; zone atmosphérique; zone climatique; zone de cache; étendue
stadsdel	arrondissement; faubourg; quartier; quartier de la périphérie

Synonyms for "quartier":

arrondissement; district; secteur; faubourg; bout; morceau; part; section; segment; élément; division; fraction; fragment; portion; bouchée; tronçon; parcelle; cantonnement; tranche; rondelle; darne; tartine; coupe; côte; partie; décide; voisinage; entourage; mitoyenneté; environs; parage; proximité

Wiktionary Translations for quartier:

quartier

noun

quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
- quartier → kvarter

Cross Translation:

From	To	Via
• quartier	→ kasern	↔ barrack — a building for soldiers
• quartier	→ grannskap	↔ neighborhood — nearby area
• quartier	→ grannskap; kvarter	↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• quartier	→ fjärdedel; kvart; kvarts	↔ quarter — one of four equal parts
• quartier	→ stadsdel; område; del; distrikt	↔ Ortsteil — abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• quartier	→ stadsdel	↔ Stadtteil — abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• quartier	→ kvarter	↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock
• quartier	→ kvarter	↔ buurt — een (deel van een) wijk
• quartier	→ stadsdel	↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente

Related Translations for quartier