Summary
French to Swedish: more detail...
- assistant:
- Assistant:
- assister:
-
Wiktionary:
- assistant → assistent, biträde, hjälppersonal, medhjälpare, hjälpmedel, medarbetare
- assister → stödja, bistå, hjälpa, assistera, delta, närvara, deltaga vid, bevista, närvara vid, gynna, främja
French
Detailed Translations for assistant from French to Swedish
assistant:
-
l'assistant (aide; serviteur; domestique; commis; membre du personnel; valet; clerc; secondant)
-
l'assistant (membre du personnel; employé; salarié; clerc)
-
l'assistant (témoin; spectateur)
-
l'assistant (complice; allié)
medbrottslig-
medbrottslig nomen
-
-
l'assistant (professeur auxiliaire)
-
l'assistant
Translation Matrix for assistant:
Synonyms for "assistant":
Wiktionary Translations for assistant:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assistant | → assistent | ↔ assistant — person who assists |
• assistant | → assistent; biträde | ↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft |
• assistant | → assistent; hjälppersonal; medhjälpare | ↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen |
• assistant | → hjälpmedel | ↔ Helfer — übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet |
• assistant | → medarbetare | ↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann |
Assistant:
Translation Matrix for Assistant:
Noun | Related Translations | Other Translations |
guide | Assistant | accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; guide; manager; manuel; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; tuteur |
assister:
assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
-
assister (aider; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
-
assister (aider; venir en aide de)
-
assister (douer; gratifier; doter de)
-
assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
-
assister (aider à surmonter; aider à)
Conjugations for assister:
Présent
- assiste
- assistes
- assiste
- assistons
- assistez
- assistent
imparfait
- assistais
- assistais
- assistait
- assistions
- assistiez
- assistaient
passé simple
- assistai
- assistas
- assista
- assistâmes
- assistâtes
- assistèrent
futur simple
- assisterai
- assisteras
- assistera
- assisterons
- assisterez
- assisteront
subjonctif présent
- que j'assiste
- que tu assistes
- qu'il assiste
- que nous assistions
- que vous assistiez
- qu'ils assistent
conditionnel présent
- assisterais
- assisterais
- assisterait
- assisterions
- assisteriez
- assisteraient
passé composé
- ai assisté
- as assisté
- a assisté
- avons assisté
- avez assisté
- ont assisté
divers
- assiste!
- assistez!
- assistons!
- assisté
- assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for assister:
Synonyms for "assister":
Wiktionary Translations for assister:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assister | → stödja; bistå; hjälpa; assistera | ↔ assist — help |
• assister | → delta; närvara | ↔ attend — to be present at |
• assister | → deltaga vid; bevista; närvara vid | ↔ beiwohnen — gehoben: an einem Ereignis persönlich teilnehmen |
• assister | → gynna; främja | ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen |
External Machine Translations: