Interglot - débraillé: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

débraillé:
- smutsig; snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt; billigt; horig; slampig; slampigt; ihop blanding; rörig; rörigt; strulig; struligt; oredigt
Wiktionary:
- débraillé → slarvig, ovårdad, sjabbig, tilltufsad

French

Detailed Translations for débraillé from French to Swedish

débraillé:

débraillé adj

débraillé (malpropre; cochon; dégueulasse; sale; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)
smutsig; snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt
- smutsig adj
- snuskig adj
- smutsigt adj
- snuskigt adj
- sjaskigt adj
débraillé (comme une salope; déguenillé; comme une pouffiasse)
billigt; horig; slampig; slampigt
- billigt adj
- horig adj
- slampig adj
- slampigt adj
débraillé (en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)
ihop blanding
- ihop blanding adj
débraillé (sale; négligé; malpropre; négligemment; crasseux)
rörig; rörigt; strulig; struligt; oredigt
- rörig adj
- rörigt adj
- strulig adj
- struligt adj
- oredigt adj

Translation Matrix for débraillé:

Noun	Related Translations	Other Translations
rörigt		barbouillage; gâchage
smutsigt		crasse; malpropreté; saleté
Modifier	Related Translations	Other Translations
billigt	comme une pouffiasse; comme une salope; débraillé; déguenillé	banal; bon marché; commun; d'une façon vulgaire; de bon marché; grossier; ordinaire; populacier; populaire; pour un rien; trivial; vulgaire; vulgairement; à bas prix
horig	comme une pouffiasse; comme une salope; débraillé; déguenillé
ihop blanding	avec négligence; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; en désordre; mélangé; négligemment; pêle-mêle
oredigt	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale	confus; désordonné; embrouillé; en désordre
rörig	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
rörigt	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
sjaskigt	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	avili; dans le ruisseau; débauché; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
slampig	comme une pouffiasse; comme une salope; débraillé; déguenillé	de putain; de pute
slampigt	comme une pouffiasse; comme une salope; débraillé; déguenillé	de putain; de pute
smutsig	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	cochon; crasseux; douteux; défraîchi; malpropre; sal
smutsigt	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	abject; boueux; cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; entaché; fangeux; ignoble; infâme; limoneux; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; marécageux; méprisable; odieux; pourri; répugnant; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; trouble; vaseux; vil; écoeurant
snuskig	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
snuskigt	blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; défraîchi; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
strulig	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale
struligt	crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale

Synonyms for "débraillé":

laisser-aller; négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; négligé; déshabillé

Wiktionary Translations for débraillé:

Cross Translation:

From	To	Via
• débraillé	→ slarvig	↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• débraillé	→ ovårdad; sjabbig; tilltufsad	↔ scruffy — untidy in appearance

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: débraillé

Detailed Translations for débraillé from French to Swedish

débraillé:

débraillé adj

débraillé (malpropre; cochon; dégueulasse; sale; comme une salope; mal débarbouillé; gris; terne; douteux; grisâtre; salement; déguenillé; dégoûtant; blême; dégoûté; crasseux; malproprement; défraîchi)

débraillé (comme une salope; déguenillé; comme une pouffiasse)

débraillé (en désordre; mélangé; désordonné; pêle-mêle; avec négligence; négligemment; d'une façon désordonnée)

débraillé (sale; négligé; malpropre; négligemment; crasseux)

Translation Matrix for débraillé:

Synonyms for "débraillé":

Wiktionary Translations for débraillé: