Interglot - mesquin: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

mesquin:
- trångsynt; medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; girig; girigt; brackig; småborgerligt; brackigt; småborgerlig; petig; småaktig; petigt; nypande; nypandet
Wiktionary:
- mesquin → obetydlig, trångsynt, ynklig
- mesquin → småskuren, småaktig, petnoga, petig

French

Detailed Translations for mesquin from French to Swedish

mesquin:

mesquin adj

mesquin (étroit d'esprit)
trångsynt
- trångsynt adj
mesquin (petit-bourgeois; bourgeois; provincial; petitement; borné; roturier)
medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt
- medelklass adj
- borgerligt adj
- kälkborgerlig adj
- kälkborgerligt adj
mesquin (avare; radin; parcimonieux; pingre; chiche; ladre)
girig; girigt
- girig adj
- girigt adj
mesquin (exigu; petit; provincial; petit-bourgeois; borné; serré; étriqué; à l'étroit; petitement)
brackig; småborgerligt; brackigt; småborgerlig; kälkborgerligt
- brackig adj
- småborgerligt adj
- brackigt adj
- småborgerlig adj
- kälkborgerligt adj
mesquin (futile; mesquinement; futilement)
petig; småaktig; petigt
- petig adj
- småaktig adj
- petigt adj
mesquin (radin; avare; étriqué)
nypande; nypandet
- nypande adj
- nypandet adj

Translation Matrix for mesquin:

Noun	Related Translations	Other Translations
medelklass		bourgeoisie; classe moyenne; petite bourgeoisie
småaktig		attitude bourgeoise; petitesse
trångsynt		attitude bourgeoise; esprit borné; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
Modifier	Related Translations	Other Translations
borgerligt	borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
brackig	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
brackigt	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
girig	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	avide; cupide; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
girigt	avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin	assoiffé; avide; avidement; comme le vautour; cupide; désireux; intéressé; qui veut toujours tout avoir; rapace; égoïste
kälkborgerlig	borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
kälkborgerligt	borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué
medelklass	borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
nypande	avare; mesquin; radin; étriqué
nypandet	avare; mesquin; radin; étriqué
petig	futile; futilement; mesquin; mesquinement	difficile à contenter; délicat; exigeant
petigt	futile; futilement; mesquin; mesquinement	chicaneur; chicanier; difficile à contenter; délicat; ergoteur; exigeant
småaktig	futile; futilement; mesquin; mesquinement
småborgerlig	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
småborgerligt	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
trångsynt	mesquin; étroit d'esprit	bigot

Synonyms for "mesquin":

avare; avaricieux; cupide; avide; regardant; grippe-sou; pingre; grigou; harpagon; pleure-misère; serré; rapace; ladre; sordide; intéressé; chiche; étroit; étriqué; petit; médiocre; pauvre; riquiqui; malpropre; abject

Wiktionary Translations for mesquin:

mesquin

adjective

Sans importance ni valeur
- mesquin → obetydlig
Qui a un esprit étroit
- mesquin → trångsynt
Qui témoigne d’avarice
- mesquin → ynklig

Cross Translation:

From	To	Via
• mesquin	→ småskuren; småaktig; petnoga; petig	↔ kleinkariert — peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: mesquin

Detailed Translations for mesquin from French to Swedish

mesquin:

mesquin adj

mesquin (étroit d'esprit)

mesquin (petit-bourgeois; bourgeois; provincial; petitement; borné; roturier)

mesquin (avare; radin; parcimonieux; pingre; chiche; ladre)

mesquin (exigu; petit; provincial; petit-bourgeois; borné; serré; étriqué; à l'étroit; petitement)

mesquin (futile; mesquinement; futilement)

mesquin (radin; avare; étriqué)

Translation Matrix for mesquin:

Synonyms for "mesquin":

Wiktionary Translations for mesquin: