Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: clown

French and Swedish Search Results for: clown

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clown from French to Swedish

clown:

clown [le ~] nomen

  1. le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)
    clown
  2. le clown (fada; dingo; zouave; )
    yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna
  3. le clown (espiègle; gaillard; misérable; )
    kanalje; lymmel; skälm; bov
  4. le clown (plaisantin; comique; comédien; farceur)
    spefågel; komiker; clown
  5. le clown (joker)
    joker
  6. le clown (farceur; rigolo; plaisantin)
    pajas; clown
  7. le clown (paillasse; comique; plaisantin; )
    komiker; narr; clown
  8. le clown (fada; vieux schnock; schnoque; )
    dåre; knöl

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
bov clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; con; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; diablotin; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; salaud; sale type; saligaud; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou
clown arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin; rigolo arlequin; blagueur; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; pitre; polichinelle; rigolo; sot; écervelé
dåre cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; bêta; crétin; fana; fanatique; fervent; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; maniaque; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
galenpanna cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave agresseur de pédés; fana; fanatique; fervent; maniaque
joker clown; joker personne rieuse; rieur; rigolo; rigolote
kanalje clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle; gamin; polisson
knöl cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock blessure; bosse; boule; canaille; inégalité; noeud; plouc; péquenot; traumatisme
komiker bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin acteur; actrice; blagueur; clowns; comique; comiques; comédien; comédienne; comédiennes; comédiens; plaisantins; rigolo
lymmel clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin canaille; coquin; diablotin; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; malappris; mec; peste; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; vilain; voyou
narr bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin fou; sot
pajas clown; farceur; plaisantin; rigolo personnage de B.D.; personnage de bande dessinée; pitre
skälm clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin diablotin; espiègle; gamin; polisson
spefågel clown; comique; comédien; farceur; plaisantin espiègle; farceurs; loustics; personne rieuse; plaisantins; polisson; rieur; rigolo; rigolote; types; zèbres
vildbasare cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave diable; diablotin
vildhjärna cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
yrhätta cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave diable; diablotin

Synonyms for "clown":


Wiktionary Translations for clown:

clown
noun
  1. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
Cross Translation:
FromToVia
• clown → pajas; clown ↔ clown — performance artist working in a circus
• clown → clown ↔ Clown — übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
• clown → clown ↔ Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht



Swedish

Detailed Translations for clown from Swedish to French

clown:

clown [-en] nomen

  1. clown (tönt; fjant; fån)
    l'hurluberlu; l'arlequin; le bouffon; le fou; le polichinelle; l'imbécile; l'écervelé; le sot; le niais; l'idiot
  2. clown
    le clown; le pierrot; le comédien; le comique; l'arlequin
  3. clown (komiker; humorist)
    le blagueur; le rigolo
  4. clown (spefågel; komiker)
    le comique; le comédien; le farceur; le plaisantin; le clown
  5. clown (pajas)
    le pitre
  6. clown (pajas)
    le rigolo; le farceur; le clown; le plaisantin
  7. clown (komiker; narr)
    le comique; la paillasse; le plaisantin; le comédien; le farceur; l'espiègle; le bouffon; le clown

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
arlequin clown; fjant; fån; tönt hovnarr
blagueur clown; humorist; komiker skrytmåns; skrävlare
bouffon clown; fjant; fån; komiker; narr; tönt hovnarr
clown clown; komiker; narr; pajas; spefågel bov; dåre; galenpanna; joker; kanalje; knöl; lymmel; skälm; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
comique clown; komiker; narr; spefågel humor; komiker; nöje
comédien clown; komiker; narr; spefågel aktör; komiker; person full av överdrifter; skådepelare
espiègle clown; komiker; narr bov; busfrö; kanalje; landstrykare; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; skojare; skälm; skämtare; slyngel; spefågel; spjuver
farceur clown; komiker; narr; pajas; spefågel bluffare; bov; kanalje; lymmel; skälm
fou clown; fjant; fån; tönt dumbom; dåre; fåne; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd
hurluberlu clown; fjant; fån; tönt
idiot clown; fjant; fån; tönt dummhuvud; dumskalle; dåre; fitta; fågelhjärna; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; skitstövel; tok; tönt
imbécile clown; fjant; fån; tönt buffel; drummel; dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; dåre; fågelhjärna; fårskalle; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppis; knäppskalle; koplett idiot; mentalt handikappad; obetydlig; skitstövel; slyngel; tok; tölp; tönt; utvecklingsstörd
niais clown; fjant; fån; tönt dumbomm; dumhuvuden; dummerjönsar; dumskalle; dåre; idiot; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; trögis; tönt
paillasse clown; komiker; narr bov; halmmadrass; kanalje; lymmel; skälm
pierrot clown
pitre clown; pajas galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
plaisantin clown; komiker; narr; pajas; spefågel bov; kanalje; lymmel; löjlig person; nolla; skälm
polichinelle clown; fjant; fån; tönt hovnarr
rigolo clown; humorist; komiker; pajas joker; skämtare; spefågel
sot clown; fjant; fån; tönt dumbom; dumhuvud; dumskalle; dumsnutar; dåre; freak; fåne; fårskalle; galning; idiot; idioter; imbecill; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt
écervelé clown; fjant; fån; tönt mentalt handikappad; utvecklingsstörd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bouffon humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roligt; skojigt
comique gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött
espiègle bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; söt; sött
fou besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; föryckt; galet; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
idiot besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; korkat; mentalsjuka; oklokt; stendum; stendumt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög och dum; trögt och dumt; underlig; underligt
imbécile dum; dum i huvudet; dumt; efterbliven; efterblivet; förståndshandikappad; förståndshandikappat; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; mentalt efterblivet; stollig; stolligt; tokig; tokigt; tom i huvudet
niais behaglig person; kalvaktig; kalvaktigt; lätt
rigolo bovaktig; bovaktigt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; odygdig; odygdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
sot absurd; absurt; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; ovanlig; ovanligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; udda; underlig; underligt; vansinnig; vansinnigt
écervelé idélös; idélöst; tom i huvudet

Synonyms for "clown":


Wiktionary Translations for clown:

clown
noun
  1. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
Cross Translation:
FromToVia
• clown → clown ↔ clown — performance artist working in a circus
• clown → bouffon ↔ clown — person acting in a silly fashion
• clown → clown ↔ Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
• clown → clown ↔ Clown — übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0618 seconds
Page rendered in 1.0 seconds