Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: mendiant

French and Swedish Search Results for: mendiant

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. mendiant:
  2. mendier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mendiant from French to Swedish

mendiant:

mendiant [le ~] nomen

  1. le mendiant (clochard)
    kräk; usling; skurk; vrak
  2. le mendiant
    tiggare; fattig stackare

Translation Matrix for mendiant:

NounRelated TranslationsOther Translations
fattig stackare mendiant
kräk clochard; mendiant dégeulis; dégueulée; vomis; vomissement; vomissure
skurk clochard; mendiant bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; cochon; con; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; dupeur; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; escroc; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; imposteur; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; salaud; sale type; saligaud; scélérat; taquin; trompeur; truand; vaurien; voyou
tiggare mendiant frère mendiant
usling clochard; mendiant bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; con; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; délinquant; emmerdeur; enculé; enfoiré; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; sale type; saligaud; scélérat; truand; vaurien; voyou
vrak clochard; mendiant bouge; galetas; malheureux; masure; naufrages; pauvre diable; pauvre type; ruine; taudis

Synonyms for "mendiant":


Wiktionary Translations for mendiant:

mendiant
noun
  1. Celui, celle qui fait profession de mendier.
Cross Translation:
FromToVia
• mendiant → tiggare ↔ beggar — person who begs
• mendiant → tiggare; bettlare ↔ Bettler — bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt
• mendiant → bettlare ↔ Mokkum-Geier — (umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer

mendier:

mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )

  1. mendier
    tigga; bedja
    • tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • bedja verb (ber, bad, bett)
  2. mendier
    satsa
    • satsa verb (satsar, satsade, satsat)
  3. mendier (mendigoter; piquer; piller; )
    tigga; snylta
    • tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • snylta verb (snyltar, snyltade, snyltat)
  4. mendier (vivre en parasite; quémander; faire la manche; )
    leva på andras pengar

Conjugations for mendier:

Présent
  1. mendie
  2. mendies
  3. mendie
  4. mendions
  5. mendiez
  6. mendient
imparfait
  1. mendiais
  2. mendiais
  3. mendiait
  4. mendiions
  5. mendiiez
  6. mendiaient
passé simple
  1. mendiai
  2. mendias
  3. mendia
  4. mendiâmes
  5. mendiâtes
  6. mendièrent
futur simple
  1. mendierai
  2. mendieras
  3. mendiera
  4. mendierons
  5. mendierez
  6. mendieront
subjonctif présent
  1. que je mendie
  2. que tu mendies
  3. qu'il mendie
  4. que nous mendiions
  5. que vous mendiiez
  6. qu'ils mendient
conditionnel présent
  1. mendierais
  2. mendierais
  3. mendierait
  4. mendierions
  5. mendieriez
  6. mendieraient
passé composé
  1. ai mendié
  2. as mendié
  3. a mendié
  4. avons mendié
  5. avez mendié
  6. ont mendié
divers
  1. mendie!
  2. mendiez!
  3. mendions!
  5. mendié
  6. mendiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mendier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedja mendier aspirer à; brûler de; demander; désirer ardemment; faire de la lèche; griller de; implorer; prier; supplier
leva på andras pengar demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
satsa mendier transporter en barge
snylta chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser curer; draguer
tigga chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier

Synonyms for "mendier":


Wiktionary Translations for mendier:

mendier
verb
  1. demander l’aumône.
Cross Translation:
FromToVia
• mendier → tigga ↔ beg — to request the help of someone, ask for money
• mendier → tigga ↔ petzen — intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln

External Machine Translations:

Related Translations for mendiant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds