Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: ride

French and Swedish Search Results for: ride

Summary

French to Swedish: more detail...

ride:
- rynka; fåra; räffla; krusning
ridé:
- randig; fårad; rynkigt; karvad; karvat; ristat; skårat; skårad; rynkig; skrynkligt; plogfårad; plogfårat
Wiktionary:
- ride → rynka, fåra, veck, taljerep
- ride → rynka, fåra, linje, veck

French

Detailed Translations for ride from French to Swedish

ride:

ride [la ~] nomen

la ride (pli; sillon; ligne; trait)
rynka
- rynka [-en] nomen
la ride (rainure; cannelure; fente; coulisse; sillon; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
fåra; räffla
- fåra [-en] nomen
- räffla nomen
la ride
krusning
- krusning [-en] nomen

Translation Matrix for ride:

Noun	Related Translations	Other Translations
fåra	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	fente; sillon
krusning	ride
rynka	ligne; pli; ride; sillon; trait	faux pli
räffla	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	fente; sillon
Verb	Related Translations	Other Translations
fåra		graver; inciser
rynka		chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser

Synonyms for "ride":

sillon; ridule; patte; creux; onde; strie; trace; tranchée; raie; sillage; pli; fissure; rainure; fente; vaguelette

Wiktionary Translations for ride:

ride

noun

Pli qui se forme sur la peau
- ride → rynka; fåra
Grand pli qu’offre un terrain
- ride → veck
un cordage servant à tendre les haubans
- ride → taljerep

Cross Translation:

From	To	Via
• ride	→ rynka; fåra	↔ furrow — deep wrinkle in the skin of the face
• ride	→ linje	↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• ride	→ veck	↔ Falte — längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

ridé:

ridé adj

ridé (nervuré; strié; à côtes)
randig
- randig adj
ridé (creusé de rides)
fårad; rynkigt
- fårad adj
- rynkigt adj
ridé (sillonné; rayé; marqué; creusé de rides)
karvad; karvat; ristat; skårat; skårad
- karvad adj
- karvat adj
- ristat adj
- skårat adj
- skårad adj
ridé (froncé; sillonné; creusé de rides)
rynkig; skrynkligt; rynkigt
- rynkig adj
- skrynkligt adj
- rynkigt adj
ridé (rayé; sillonné)
plogfårad; plogfårat
- plogfårad adj
- plogfårat adj

Translation Matrix for ridé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fårad	creusé de rides; ridé
karvad	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
karvat	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
plogfårad	rayé; ridé; sillonné
plogfårat	rayé; ridé; sillonné
randig	nervuré; ridé; strié; à côtes	rayé; à rayures
ristat	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
rynkig	creusé de rides; froncé; ridé; sillonné
rynkigt	creusé de rides; froncé; ridé; sillonné
skrynkligt	creusé de rides; froncé; ridé; sillonné
skårad	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
skårat	creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné

Synonyms for "ridé":

parcheminé; froncé; raviné; rabougri; menu; faible; difforme; rachitique; racorni; ratatiné; rétréci; replié; flétri

External Machine Translations:

Related Translations for ride

sans ride