Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: sans détour

French and Swedish Search Results for: sans détour

Summary

French to Swedish: more detail...

sans détour:
- rakt; rak; öppet; frank; frankt; rättfram; rättframt; ärligt; uppriktig; rakt fram
Wiktionary:
- sans détour → rättfram, rakt på sak

French

Detailed Translations for sans détour from French to Swedish

sans détour:

sans détour adj

sans détour (franchement; carrément; ouvertement)
rakt; rak; öppet; frank; frankt; rättfram; rättframt
- rakt adj
- rak adj
- öppet adj
- frank adj
- frankt adj
- rättfram adj
- rättframt adj
sans détour (tout droit; franc; directement)
ärligt; uppriktig; rättfram
- ärligt adj
- uppriktig adj
- rättfram adj
sans détour (tout droit)
rakt fram
- rakt fram adj

Translation Matrix for sans détour:

Modifier	Related Translations	Other Translations
frank	carrément; franchement; ouvertement; sans détour
frankt	carrément; franchement; ouvertement; sans détour	carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours
rak	carrément; franchement; ouvertement; sans détour	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; décidé; franc; franche; franchement; frontal; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; tout droit
rakt	carrément; franchement; ouvertement; sans détour	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; décidé; franc; franche; franchement; frontal; honnête; loyal; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sincère; tout droit
rakt fram	sans détour; tout droit	carrément; sans détours; tout droit
rättfram	carrément; directement; franc; franchement; ouvertement; sans détour; tout droit	carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
rättframt	carrément; franchement; ouvertement; sans détour
uppriktig	directement; franc; sans détour; tout droit	adroit; astucieux; carrément; cru; crûment; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; dans lequel; de bonne foi; de génie; direct; droit; en quoi; fidèle; franc; franche; franchement; génial; honnête; honnêtement; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; ouvertement; où; par où; sans détours; sans fard; scrupuleux; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à coeur ouvert; à quoi
ärligt	directement; franc; sans détour; tout droit	aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
öppet	carrément; franchement; ouvertement; sans détour	carrément; de bonne foi; droit; découvert; dévoilé; entamé; explicite; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert

Wiktionary Translations for sans détour:

Cross Translation:

From	To	Via
• sans détour	→ rättfram; rakt på sak	↔ geradezu — geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

External Machine Translations:

Related Translations for sans détour

détour
sans