Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: communique

French and Swedish Search Results for: communique

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. communiqué:
  2. communiquer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for communique from French to Swedish

communiqué:

communiqué [la ~] nomen

  1. la communiqué (communiqué à la presse; dépêche)
    pressmeddelande

communiqué [le ~] nomen

  1. le communiqué
    kommuniké

Translation Matrix for communiqué:

NounRelated TranslationsOther Translations
kommuniké communiqué
pressmeddelande communiqué; communiqué à la presse; dépêche

Synonyms for "communiqué":


Wiktionary Translations for communiqué:

Cross Translation:
FromToVia
• communiqué → kommuniké ↔ communiqué — official announcement
• communiqué → rapport ↔ report — information describing events

communiquer:

communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )

  1. communiquer
    kommunicera
    • kommunicera verb (kommunicerar, kommunicerade, kommunicerat)
  2. communiquer (rapporter; faire savoir; faire le compte rendu de; )
    meddela; informera; reportera
    • meddela verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verb (informerar, informerade, informerat)
    • reportera verb (reporterar, reporterade, reporterat)
  3. communiquer (porter à la connaissance de)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta verb (berättar, berättade, berättat)
    • informera verb (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt verb (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på verb (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  4. communiquer (avoir de la conversation; parler; être en contact avec; )
    prata; tala; hålla ett tal
    • prata verb (pratar, pratade, pratat)
    • tala verb (talar, talade, talat)
    • hålla ett tal verb (håller ett tal, höll ett tal, hållit ett tal)
  5. communiquer (informer de; rapporter; faire savoir; )
    meddela; informera; rapportera
    • meddela verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera verb (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  6. communiquer (exprimer; raconter; prononcer; )
    tolka; ge uttryck åt
    • tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
    • ge uttryck åt verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
  7. communiquer (publier; émettre; annoncer; )
    publicera; ge ut; förlägga
    • publicera verb (publicerar, publicerade, publicerat)
    • ge ut verb (ger ut, gav ut, givit ut)
    • förlägga verb (förlägger, förlade, förlagt)
  8. communiquer (contaminer; infecter; souiller; transmettre; intoxiquer)
    smitta; förorena; infektera
    • smitta verb (smittar, smittade, smittat)
    • förorena verb (förorenar, förorenade, förorenat)
    • infektera verb (infekterar, infekterade, infekterat)
  9. communiquer (se confondre; converger; se mêler; se joindre)
    upplösas i varandra

Conjugations for communiquer:

Présent
  1. communique
  2. communiques
  3. communique
  4. communiquons
  5. communiquez
  6. communiquent
imparfait
  1. communiquais
  2. communiquais
  3. communiquait
  4. communiquions
  5. communiquiez
  6. communiquaient
passé simple
  1. communiquai
  2. communiquas
  3. communiqua
  4. communiquâmes
  5. communiquâtes
  6. communiquèrent
futur simple
  1. communiquerai
  2. communiqueras
  3. communiquera
  4. communiquerons
  5. communiquerez
  6. communiqueront
subjonctif présent
  1. que je communique
  2. que tu communiques
  3. qu'il communique
  4. que nous communiquions
  5. que vous communiquiez
  6. qu'ils communiquent
conditionnel présent
  1. communiquerais
  2. communiquerais
  3. communiquerait
  4. communiquerions
  5. communiqueriez
  6. communiqueraient
passé composé
  1. ai communiqué
  2. as communiqué
  3. a communiqué
  4. avons communiqué
  5. avez communiqué
  6. ont communiqué
divers
  1. communique!
  2. communiquez!
  3. communiquons!
  5. communiqué
  6. communiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for communiquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
smitta contagiosité; infection; inflammation
VerbRelated TranslationsOther Translations
berätta communiquer; porter à la connaissance de apprendre; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire
förlägga annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déposer; lancer; mettre; placer; poser; poster; publier; stationner; éditer
förorena communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre polluer; rendre sale; salir; souiller
ge ut annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre dépenser quelque chose
ge uttryck åt avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; formuler; phraser; présenter
göra känt communiquer; porter à la connaissance de annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
göra uppmärksam på communiquer; porter à la connaissance de
hålla ett tal avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec
infektera communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
informera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; porter à la connaissance de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
kommunicera communiquer
meddela annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'informer de; se renseigner
prata avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec avoir de la conversation; baragouiner; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; parler dans le vide; prononcer; raconter
publicera annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; lancer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
rapportera annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner apprendre; caractériser; conter; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; parler; raconter; rendre compte; répandre; écrire
reportera annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
smitta communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
tala avoir de la conversation; bavarder; causer; communiquer; discuter; faire un discours; parler; être en contact avec adresser; adresser la parole; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; converser; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; s'adresser à; être en conversation
tillkännage communiquer; porter à la connaissance de annoncer; convoquer; décréter; faire part de; notifier; ordonner; proclamer; promulguer; sommer
tolka avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire
upplösas i varandra communiquer; converger; se confondre; se joindre; se mêler
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
publicera publier

Synonyms for "communiquer":


Wiktionary Translations for communiquer:

communiquer
verb
  1. rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
Cross Translation:
FromToVia
• communiquer → förmedla ↔ convey — to communicate
• communiquer → kommunicera ↔ kommunizieren — intransitiv: Informationen austauschen

communiquée:


Synonyms for "communiquée":


External Machine Translations:

Related Translations for communique







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds