Interglot - hélas: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Swedish: more detail...

hélas:
- synd; tyvärr; o
hélas!:
- tyvärr
héler:
- kalla på; ropa; skrika; anropa; skrika åt; ropa till
Wiktionary:
- hélas → ack, tyvärr

Swedish to French: more detail...

hélas:
The word hélas exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to French.

French

Detailed Translations for hélas from French to Swedish

hélas:

hélas adj

hélas (dommage; malheureusement)
synd
- synd adj
hélas
tyvärr; o
- tyvärr adj
- o adj

Translation Matrix for hélas:

Noun	Related Translations	Other Translations
synd		bévue; coup manqué; dommage; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; immoralité; lapsus; méprise; péché; vice; égarement; établi à étau
tyvärr		dommage
Modifier	Related Translations	Other Translations
o	hélas
synd	dommage; hélas; malheureusement	dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable
tyvärr	hélas	hélas!

Synonyms for "hélas":

las

Wiktionary Translations for hélas:

Cross Translation:

From	To	Via
• hélas	→ ack	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• hélas	→ ack	↔ ach — (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
• hélas	→ tyvärr	↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• hélas	→ tyvärr	↔ nebbich — Gaunersprache: Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise

hélas!:

hélas! adj

hélas!
tyvärr
- tyvärr adj

Translation Matrix for hélas!:

Noun	Related Translations	Other Translations
tyvärr		dommage
Modifier	Related Translations	Other Translations
tyvärr	hélas!	hélas

hélas form of héler:

héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, hèlent, hélais, hélait, hélions, héliez, hélaient, hélai, hélas, héla, hélâmes, hélâtes, hélèrent, hélerai, héleras, hélera, hélerons, hélerez, héleront)

héler (appeler; aborder; crier; accoster; arraisonner; crier à)
kalla på; ropa; skrika; anropa
- kalla på verb (kallar på, kallade på, kallat på)
- ropa verb (ropar, ropade, ropat)
- skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
- anropa verb (anropar, anropade, anropat)
héler (crier à; évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; crier; inviter; invoquer; accoster)
skrika åt; ropa till
- skrika åt verb (skriker åt, skrek åt, skrikit åt)
- ropa till verb (ropar till, ropade till, ropat till)

Conjugations for héler:

Présent

hèle
hèles
hèle
hélons
hélez
hèlent

imparfait

hélais
hélais
hélait
hélions
héliez
hélaient

passé simple

hélai
hélas
héla
hélâmes
hélâtes
hélèrent

futur simple

hélerai
héleras
hélera
hélerons
hélerez
héleront

subjonctif présent

que je hèle
que tu hèles
qu'il hèle
que nous hélions
que vous héliez
qu'ils hèlent

conditionnel présent

hélerais
hélerais
hélerait
hélerions
héleriez
héleraient

passé composé

ai hélé
as hélé
a hélé
avons hélé
avez hélé
ont hélé

divers

hèle!
hélez!
hélons!
hélé
hélant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for héler:

Noun	Related Translations	Other Translations
skrika		cris; hurlements
Verb	Related Translations	Other Translations
anropa	aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler	adjurer; appeler; conjurer; embaucher; engager; faire appel à; implorer; prier; supplier
kalla på	aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler	exhorter à; intimer; sommer; sommer de
ropa	aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler	appeler; appeler à; convoquer; crier; engager; faire appel à; gueuler; hurler; invoquer
ropa till	aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
skrika	aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler	appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
skrika åt	aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer

Synonyms for "héler":

appeler; nommer; interpeller; apostropher; demander; réclamer; requérir; sommer

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for hélas from Swedish to French