Interglot - inquiet: French and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

inquiet:
- ängsligt; rädd; oroad; oroligt; orolig; misstänksam; misstänksamt; nervös; ängslig; nervöst
Wiktionary:
- inquiet → bekymrad, oroad

French

Detailed Translations for inquiet from French to Swedish

inquiet:

inquiet adj

inquiet (soucieux)
ängsligt; rädd
- ängsligt adj
- rädd adj
inquiet (soucieux)
oroad
- oroad adj
inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)
oroligt; orolig
- oroligt adj
- orolig adj
inquiet (alarmé)
rädd; misstänksam; misstänksamt; ängsligt
- rädd adj
- misstänksam adj
- misstänksamt adj
- ängsligt adj
inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)
oroligt; nervös; ängslig; nervöst; ängsligt
- oroligt adj
- nervös adj
- ängslig adj
- nervöst adj
- ängsligt adj

Translation Matrix for inquiet:

Noun	Related Translations	Other Translations
orolig		discorde; désordre
ängslig		discorde; désordre
Modifier	Related Translations	Other Translations
misstänksam	alarmé; inquiet	avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
misstänksamt	alarmé; inquiet	avec méfiance; défiant; méfiant; soupçonneuse; soupçonneux
nervös	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
nervöst	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté	chauffé; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré; échauffé
oroad	inquiet; soucieux
orolig	avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
oroligt	avec inquiétude; inquiet; inquiète; peiné; pessimiste; soucieux; torturé; tourmenté	actif; affairé; agité; animé; anxieux; apeuré; craintif; craintivement; d'une manière agitée; mouvementé; nerveuse; nerveux; peureusement; peureux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; timoré; toujours en mouvement; turbulent
rädd	alarmé; inquiet; soucieux	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
ängslig	inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté
ängsligt	alarmé; inquiet; peiné; pessimiste; soucieux; torturé; tourmenté	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; soucieux; timide; timidement; timoré

Synonyms for "inquiet":

alarmiste; pessimiste; défaitiste; catastrophiste; angoissé; anxieux; fébrile; soucieux; apeuré; contracté; crispé; tendu; nerveux; resserré; acquis; craintif; effarouché; effrayé; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; effaré; alarmé; embarrassé; troublé; confus; penaud; indécis; gêné; désorienté; interdit; honteux; perplexe; emprunté; contraint; empoté; fiévreux; énervé; agité; excité; tourmenté; passionné; chagrin; insatisfait; impatient; paniqué; affolé; terrorisé; mélancolique; nostalgique; atrabilaire; neurasthénique; préoccupé; tracassé; ennuyé

Wiktionary Translations for inquiet:

Cross Translation:

From	To	Via
• inquiet	→ bekymrad; oroad	↔ worried — thinking about unpleasant things that have happened or that might happen

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Swedish Search Results for: inquiet

Detailed Translations for inquiet from French to Swedish

inquiet:

inquiet adj

inquiet (soucieux)

inquiet (soucieux)

inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)

inquiet (alarmé)

inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)

Translation Matrix for inquiet:

Synonyms for "inquiet":

Wiktionary Translations for inquiet: