Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: délicatesse

French and Swedish Search Results for: délicatesse

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. délicatesse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for délicatesse from French to Swedish

délicatesse:

délicatesse [la ~] nomen

  1. la délicatesse (friandise; friandises; amuse-gueule; délice; mets délicat)
    läckerbit; delikatess; smakbit; förfriskning
  2. la délicatesse (rafraîchissement; délice; régal; mets délicat)
    förfriskning
  3. la délicatesse (chose exquise; friandise)
    läckerheter; delikatesser; känsligheter
  4. la délicatesse (élégance; finesse; chic; raffinement; sophistication)
    elegans; finess
  5. la délicatesse (tact; discrétion)
    takt; känslighet; finhet; finkänslighet
  6. la délicatesse (finesse)
    känslighet; finhet; vekhet; ömtålighet; skirhet; spädhet
  7. la délicatesse (subtilité; tact)
    subtilitet
  8. la délicatesse (secret; discrétion; silence)
    hemlighetsfull
  9. la délicatesse (goût difficile)
    kräsenhet; granntycklighet; kinkighet
  10. la délicatesse (raffinement)
    förbättring; rening; finess; förfining; raffinemang
  11. la délicatesse (ruse; finesse; malice; )
    slughet

Translation Matrix for délicatesse:

NounRelated TranslationsOther Translations
delikatess amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat
delikatesser chose exquise; délicatesse; friandise
elegans chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance air; allure; apparence; aspect; grâce; élégance
finess chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance raffinement
finhet discrétion; délicatesse; finesse; tact
finkänslighet discrétion; délicatesse; tact
förbättring délicatesse; raffinement action de nuancer; amendement; contre-réforme; nuance; raccommodage; réglage; réparation; travaux de de réfection; travaux de réparation
förfining délicatesse; raffinement crue; culture; reproduction; élevage
förfriskning amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat; rafraîchissement; régal
granntycklighet délicatesse; goût difficile
hemlighetsfull discrétion; délicatesse; secret; silence
kinkighet délicatesse; goût difficile
kräsenhet délicatesse; goût difficile
känslighet discrétion; délicatesse; finesse; tact caractère émouvant; critère de diffusion; excitabilité; faiblesse; finesse d'esprit; grande sensibilité; hypersensibilité; irritabilité; niveau de confidentialité; pathétique; sensibilité; sensiblerie; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
känsligheter chose exquise; délicatesse; friandise
läckerbit amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat
läckerheter chose exquise; délicatesse; friandise
raffinemang délicatesse; raffinement raffinement
rening délicatesse; raffinement purification; raffinement; épuration
skirhet délicatesse; finesse
slughet délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse astuce; compréhension; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; roublardise; rouerie; ruse; sagacité
smakbit amuse-gueule; délicatesse; délice; friandise; friandises; mets délicat
spädhet délicatesse; finesse
subtilitet délicatesse; subtilité; tact subtilité
takt discrétion; délicatesse; tact cadence
vekhet délicatesse; finesse
ömtålighet délicatesse; finesse caractère émouvant; faiblesse; fragilité; impuissance; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; vulnérabilité
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hemlighetsfull clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "délicatesse":


Wiktionary Translations for délicatesse:

délicatesse
Cross Translation:
FromToVia
• délicatesse → delikatess ↔ delicacy — quality of being delicate
• délicatesse → finkänslighet; delikatess ↔ Delikatesse — veraltet: besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber
• délicatesse → delikatess ↔ Delikatesse — eine besonders wohlschmeckende Speise
• délicatesse → finkänslighet ↔ Feingefühl — Fähigkeit, auf die Gefühle anderer Personen eingehen zu können

External Machine Translations:

Related Translations for délicatesse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds