Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fût

French and Swedish Search Results for: fût

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. futé:
  2. fût:
  3. être:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fût from French to Swedish

futé:

futé adj

  1. futé (malin; intelligent; éveillé; )
    begåvad; smart; skickligt
  2. futé (malin; intelligent; brillant; )
    skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt
  3. futé (rusé; vilain; méchant; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  4. futé (ingénieux; vif; intelligent; )
    intelligent
  5. futé (malin; rusé; calculateur; )
    beräknande; slugt
  6. futé (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    smart
  7. futé (roublard)
    vass; skarpt; vasst; skärpt

Translation Matrix for futé:

NounRelated TranslationsOther Translations
listig astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; ruse; rusé; sagacité; vilenie
slug raffinement
smart génie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begåvad astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
beräknande aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; malin; roublard; rusé; sournoisement adroit; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; malin; roublard; rusé
elakt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; basse; bassement; calamité; catastrophe; comminatoire; corrompu; courant; d'usage; débauché; dégénéré; dépravé; désastre; déshonorant; envenimé; faux; généralement admis; habituel; honteusement; hostile; hostilement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; malheur; malicieux; mauvais; méchant; méprisable; mésaventure; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perverti; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; venimeux; vicieux; vil; vilement
falsk bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; affecté; amer; amère; apprêté; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; forcé; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; maniéré; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
intelligent astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé avec intelligence; intelligemment; intelligent
knipslug adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
knipslugt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
listig adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; fin; malicieux; malin; perfide; pénible; raffiné; roublard; rusé; serpentin; taillé
listigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; crasseux; difficile; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; pénible; raffiné; roublard; rusé; sale; salement; serpentin; taillé
skarpsinnigt adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
skarpt futé; roublard acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; attentivement; avec virulence; coupant; criard; croustillant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; fou; friand; gourmand; intense; maligne; malin; minutieusement; mordant; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; salé; soigneusement; strictement; strident; suraigu; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
skickligt astucieusement; astucieux; avisé; débrouillard; dégourdi; futé; intelligent; malin; prompt; roublard; rusé; éveillé accompli; achevé; adroit; adroitement; agile; agilement; autorisé; complet; compétent; habile; habilement; habilité; licite; légitime; parfait; qualifié
skärpt futé; roublard
slug bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée aiguisé; appartenant au noyau dur; avec intelligence; du noyau; du noyau dur; fin; intelligemment; intelligent; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé
slugt aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée adroit; aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; roublard; rusé; taillé
smart adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé cultivé; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; malin; savant; érudit; éveillé
vass futé; roublard acéré; aigu; maligne; malin; perspicace; pointu; vif; éveillé
vasst futé; roublard acéré; aigu; coupant; maligne; malin; perspicace; pointu; tranchant; vif; éveillé

Synonyms for "futé":


Wiktionary Translations for futé:

Cross Translation:
FromToVia
• futé → skärpt; klipsk ↔ hell — klug
• futé → smart; slug ↔ savvy — well-informed and perceptive

fût:

fût [le ~] nomen

  1. le fût (tonne; seau; tonneau; )
    hink; fat
    • hink [-en] nomen
    • fat [-ett] nomen

Translation Matrix for fût:

NounRelated TranslationsOther Translations
fat baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau bassin; soucoupe à thé
hink baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau sceaux à puiser

Synonyms for "fût":


Wiktionary Translations for fût:

Cross Translation:
FromToVia
• fût → fat ↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem

être:

être verb (suis, es, est, sommes, )

  1. être (se trouver)
    vara någonstans

Conjugations for être:

Présent
  1. suis
  2. es
  3. est
  4. sommes
  5. êtes
  6. sont
imparfait
  1. étais
  2. étais
  3. était
  4. étions
  5. étiez
  6. étaient
passé simple
  1. fus
  2. fus
  3. fut
  4. fûmes
  5. fûtes
  6. furent
futur simple
  1. serai
  2. seras
  3. sera
  4. serons
  5. serez
  6. seront
subjonctif présent
  1. que je sois
  2. que tu sois
  3. qu'il soit
  4. que nous soyons
  5. que vous soyez
  6. qu'ils soient
conditionnel présent
  1. serais
  2. serais
  3. serait
  4. serions
  5. seriez
  6. seraient
passé composé
  1. ai été
  2. as été
  3. a été
  4. avons été
  5. avez été
  6. ont été
divers
  1. sois!
  2. soyez!
  3. soyons!
  5. été
  6. étant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

être [le ~] nomen

  1. l'être (personne; individu; mortel)
    person; människa; varelse; individ
  2. l'être (créature; individu)
    varelse; skapelse

Translation Matrix for être:

NounRelated TranslationsOther Translations
individ individu; mortel; personne; être homme; individu; personne; solitaire; type
människa individu; mortel; personne; être domestique; genre humain; homme; humanité; individu; personne; être humain
person individu; mortel; personne; être homme; individu; personne; type
skapelse créature; individu; être création; fabrication
varelse créature; individu; mortel; personne; être
VerbRelated TranslationsOther Translations
vara någonstans se trouver; être

Synonyms for "être":


Wiktionary Translations for être:

être
verb
  1. Verbe
noun
  1. existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.
Cross Translation:
FromToVia
• être → vara; finnas; sitta; stå; ligga ↔ be — occupy a place
• être → vara; ske ↔ be — occur, take place
• être → vara; existera; finnas till; finnas ↔ be — exist
• être → vara ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same
• être → vara ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
• être → vara ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it
• être → vara ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
• être → -s; bli ↔ be — used to form the passive voice
• être → väsen; varelse ↔ being — a living being
• être → varelse ↔ creature — A creature
• être → bli ↔ get — colloquial: be
• être → varelse ↔ Geschöpf — übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes ... Geschöpf)
• être → sitta in; sitta på kåken ↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen
• être → levande varelse ↔ Lebewesen — organisierte genetische Einheiten, die zu Stoffwechsel, Fortpflanzung und Evolution befähigt sind
• être → utfalla ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten
• être → överens; enig ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• être → rekommendera; föredra ↔ empfehlen — (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
• être → vinna ↔ gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
• être → ligga för döden ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• être → vara ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• être → stå till svars; för; ta; ansvar ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• être → vara ↔ zijn — zich bevinden.
• être → vara ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• être → vara ↔ zijn — tot de groep behoren van
• être → vara ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• être → vara ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm

Related Translations for fût







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1146 seconds
Page rendered in 1.0 seconds