Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: raccourci

French and Swedish Search Results for: raccourci

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. raccourci:
  2. Raccourci:
  3. raccourcir:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for raccourci from French to Swedish

raccourci:

raccourci [le ~] nomen

  1. le raccourci (chemin rural; route secondaire)
    landsväg
  2. le raccourci (alias)
    alias; genväg

Translation Matrix for raccourci:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias alias; raccourci alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; sobriquet
landsväg chemin rural; raccourci; route secondaire voie rurale
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
genväg alias; raccourci
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; dit; intitulé; surnommé; titré

Synonyms for "raccourci":


Wiktionary Translations for raccourci:

raccourci
noun
  1. Chemin plus court
  2. Terme informatique permettant d’accéder à un autre fichier
Cross Translation:
FromToVia
• raccourci → genväg ↔ shortcut — path
• raccourci → genväg; alias ↔ shortcut — symlink
• raccourci → genväg ↔ Abkürzung — ein kürzerer Weg

Raccourci:

Raccourci

  1. Raccourci
    snabbflik

Translation Matrix for Raccourci:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
snabbflik Raccourci

raccourcir:

raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )

  1. raccourcir (écourter; réduire; diminuer)
    förkorta; avkorta; korta ner; korta av
    • förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta verb (avkortar, avkortade, avkortat)
    • korta ner verb (kortar ner, kortade ner, kortat ner)
    • korta av verb (kortar av, kortade av, kortat av)
  2. raccourcir (écourter; abréger; réduire; résumer)
    korta in
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
  3. raccourcir (écourter; diminuer; réduire; abréger)
    klippa av; inkorta
    • klippa av verb (klippar av, klippade av, klippat av)
    • inkorta verb (inkortar, inkortade, inkortat)
  4. raccourcir (abréger; réduire; résumer; écourter)
    minska; förkorta; avkorta
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta verb (avkortar, avkortade, avkortat)
  5. raccourcir (tailler; couper; découper; donner un coup de ciseaux)
    klippa kort
    • klippa kort verb (klipper kort, klippte kort, klippt kort)
  6. raccourcir (économiser; épargner; diminuer; )
    reducera; förmindra
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  7. raccourcir
    stanna en kort stund
  8. raccourcir (diminuer; minimiser; écourter; réduire)
    reducera; korta in; göra mindre
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)

Conjugations for raccourcir:

Présent
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcissons
  5. raccourcissez
  6. raccourcissent
imparfait
  1. raccourcissais
  2. raccourcissais
  3. raccourcissait
  4. raccourcissions
  5. raccourcissiez
  6. raccourcissaient
passé simple
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcîmes
  5. raccourcîtes
  6. raccourcirent
futur simple
  1. raccourcirai
  2. raccourciras
  3. raccourcira
  4. raccourcirons
  5. raccourcirez
  6. raccourciront
subjonctif présent
  1. que je raccourcisse
  2. que tu raccourcisses
  3. qu'il raccourcisse
  4. que nous raccourcissions
  5. que vous raccourcissiez
  6. qu'ils raccourcissent
conditionnel présent
  1. raccourcirais
  2. raccourcirais
  3. raccourcirait
  4. raccourcirions
  5. raccourciriez
  6. raccourciraient
passé composé
  1. ai raccourci
  2. as raccourci
  3. a raccourci
  4. avons raccourci
  5. avez raccourci
  6. ont raccourci
divers
  1. raccourcis!
  2. raccourcissez!
  3. raccourcissons!
  5. raccourci
  6. raccourcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raccourcir:

NounRelated TranslationsOther Translations
klippa av coupage
korta av abréviation; action d'abréger
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkorta abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter
förkorta abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter
förmindra amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
göra mindre diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
inkorta abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
klippa av abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter cisailler; couper; couper court; donner un coup de ciseaux; découper; tailler
klippa kort couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler
korta av diminuer; raccourcir; réduire; écourter
korta in abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; résumer; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; rendre étroit; réduire
korta ner diminuer; raccourcir; réduire; écourter
minska abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter abaisser; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; soulager; tourner en sens contraire
reducera amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; minimiser; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; écourter; épargner baisser; reduire; rendre épais; réduire en bouillant; solder; épaissir en bouillant
stanna en kort stund raccourcir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire

Synonyms for "raccourcir":


Wiktionary Translations for raccourcir:

raccourcir
verb
  1. rendre plus court.
Cross Translation:
FromToVia
• raccourcir → förkorta; avkorta; korta ↔ kürzen — (transitiv) kürzer machen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0702 seconds
Page rendered in 1.0 seconds