French
Detailed Translations for renfermer from French to Swedish
renfermer:
renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
-
renfermer (contenir; comporter)
-
renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
Conjugations for renfermer:
Présent
- renferme
- renfermes
- renferme
- renfermons
- renfermez
- renferment
imparfait
- renfermais
- renfermais
- renfermait
- renfermions
- renfermiez
- renfermaient
passé simple
- renfermai
- renfermas
- renferma
- renfermâmes
- renfermâtes
- renfermèrent
futur simple
- renfermerai
- renfermeras
- renfermera
- renfermerons
- renfermerez
- renfermeront
subjonctif présent
- que je renferme
- que tu renfermes
- qu'il renferme
- que nous renfermions
- que vous renfermiez
- qu'ils renferment
conditionnel présent
- renfermerais
- renfermerais
- renfermerait
- renfermerions
- renfermeriez
- renfermeraient
passé composé
- ai renfermé
- as renfermé
- a renfermé
- avons renfermé
- avez renfermé
- ont renfermé
divers
- renferme!
- renfermez!
- renfermons!
- renfermé
- renfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le renfermer
Translation Matrix for renfermer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| innehåll | renfermer | capacité; contenance; contenu; contenu proposé; contenus; intention; motif; portée; sens; signification; tendance; teneur; thème principal; volume; éducation |
| omfattande | renfermer | ampleur |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| addera | comporter; contenir; renfermer | additionner; ajouter; joindre; mettre ensemble |
| röja undan | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | balayer; débarrasser; enlever |
| röja upp | enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer | balayer; débarrasser; enlever |
| tillägga | comporter; contenir; renfermer | additionner; ajouter; annexer; attribuer; imputer; incorporer à; intégrer à; joindre |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| omfattande | ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste |
Synonyms for "renfermer":
Wiktionary Translations for renfermer:
renfermer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renfermer | → inkludera; innehålla; omfatta | ↔ encompass — include |
| • renfermer | → låsa in; bura in | ↔ shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave |
| • renfermer | → låsa in | ↔ shut up — put (an object) in a secure enclosed place |