Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: soupçon

French and Swedish Search Results for: soupçon

Summary

French to Swedish: more detail...

soupçon:
- förmoda; misstanke; antagande; förmodan; rusa; misstroende; glimt; svagt skimmer; glans; smula; en minsta bit; dutt
Wiktionary:
- soupçon → vink, aning, misstanke

French

Detailed Translations for soupçon from French to Swedish

soupçon:

soupçon [le ~] nomen

le soupçon (supposition; présomption; conjecture)
förmoda
- förmoda [-en] nomen
le soupçon (suspicion; supposition)
misstanke
- misstanke [-en] nomen
le soupçon (pressentiment; intuition; suspicion)
antagande; förmodan
- antagande [-ett] nomen
- förmodan nomen
le soupçon (coup; rien; pousse)
rusa
- rusa [-en] nomen
le soupçon (défiance; méfiance)
misstroende; misstanke
- misstroende [-ett] nomen
- misstanke [-en] nomen
le soupçon (lueur; ombre; étincelle; trace; pointe; bouffée)
glimt; svagt skimmer; glans
- glimt [-en] nomen
- svagt skimmer nomen
- glans [-en] nomen
le soupçon
smula; en minsta bit; dutt
- smula [-en] nomen
- en minsta bit nomen
- dutt nomen

Translation Matrix for soupçon:

Noun	Related Translations	Other Translations
antagande	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion	adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution; condition; condition nécessaire; exigence; hypothèse; postulat; proposition; réquisition; stipulation; théorie
dutt	soupçon
en minsta bit	soupçon
förmoda	conjecture; présomption; soupçon; supposition
förmodan	intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
glans	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle	brillance; couche brillante; fait de luire; gloire; honneur; lueur; luisance; lustre; reflets; rougeoiement; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
glimt	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle	flash; signal lumineux; éclair; étincellement
misstanke	défiance; méfiance; soupçon; supposition; suspicion	défiance; méfiance; suspicion
misstroende	défiance; méfiance; soupçon
rusa	coup; pousse; rien; soupçon
smula	soupçon	babiole; bagatelle; bibelot; brin; colifichet; grain; grog au citron; mesquinerie; mie de pain; miette; petit peu; petit rien; petite chose; peu
svagt skimmer	bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
Verb	Related Translations	Other Translations
förmoda		conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer
rusa		assaillir; hâter; mener le train; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer sur; traquer

Synonyms for "soupçon":

indice; indication; peu; brin; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; présomption; prétention; suspicion; doute; défiance; méfiance; ombrage; ombre

Wiktionary Translations for soupçon:

Cross Translation:

From	To	Via
• soupçon	→ vink	↔ hint — a tiny amount of
• soupçon	→ aning	↔ inkling — suspicion or hint
• soupçon	→ misstanke	↔ Verdacht — Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß

External Machine Translations: