Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: devoir

French and Swedish Search Results for: devoir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. devoir:
  2. devoir à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for devoir from French to Swedish

devoir:

devoir verb (dois, doit, devons, devez, )

  1. devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
    måste; få; behöva
    • måste verb (måste)
    • få verb (får, fick, fått)
    • behöva verb (behöver, behövde, behövt)
  2. devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
    vara tvungen; vara förpliktigad

Conjugations for devoir:

Présent
  1. dois
  2. dois
  3. doit
  4. devons
  5. devez
  6. doivent
imparfait
  1. devais
  2. devais
  3. devait
  4. devions
  5. deviez
  6. devaient
passé simple
  1. dus
  2. dus
  3. dut
  4. dûmes
  5. dûtes
  6. durent
futur simple
  1. devrai
  2. devras
  3. devra
  4. devrons
  5. devrez
  6. devront
subjonctif présent
  1. que je doive
  2. que tu doives
  3. qu'il doive
  4. que nous devions
  5. que vous deviez
  6. qu'ils doivent
conditionnel présent
  1. devrais
  2. devrais
  3. devrait
  4. devrions
  5. devriez
  6. devraient
passé composé
  1. ai dû
  2. as dû
  3. a dû
  4. avons dû
  5. avez dû
  6. ont dû
divers
  1. dois!
  2. devez!
  3. devons!
  5. dû
  6. devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

devoir [le ~] nomen

  1. le devoir
    måste
  2. le devoir (obligation)
    plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt
  3. le devoir (épreuve; essai; dissertation; )
    uppsats; avhandling; skrift
  4. le devoir (travail d'écriture)
    skrivarbete
  5. le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
    svårighet

Translation Matrix for devoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgivt devoir; obligation
avhandling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve examen de maîtrise; thèse
måste devoir application; ardeur; aspiration; condition; condition nécessaire; efforts; exigence; instances; must; poussée; recherche; réquisition; stipulation; zèle
plikt devoir; obligation engagement; obligation; promesse
skatt devoir; obligation amour; bien aimée; bonne amie; charge; chéri; chérie; contribution; dulcinée; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perceptions; petit amour; prélèvements; redevances; taxe; taxes
skrift article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; caractère écrit; composition; dissertation; docteur de la loi; document; document écrit; essai; exégète; lettre écrite; manuscrit; mémoire; ouvrage; publication; rédaction; script; texte; écrit
skrivarbete devoir; travail d'écriture
svårighet devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
tjänst devoir; obligation aide; assistance; faveur; grâce; messe; service
tjänstgöring devoir; obligation
uppsats article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; mémoire; rédaction
VerbRelated TranslationsOther Translations
behöva devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter
få devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de acquérir; aller chercher; attraper; avoir la permission; gagner; obtenir; pouvoir; se procurer
måste devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
vara förpliktigad devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de être obligé
vara tvungen devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
OtherRelated TranslationsOther Translations
få peu de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få maigre; peu; rare; rarement; un peu de
måste absolument; coûte que coûte; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire

Synonyms for "devoir":


Wiktionary Translations for devoir:

Cross Translation:
FromToVia
• devoir → plikt ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• devoir → måste; vara tvungen ↔ have — must
• devoir → måste ↔ must — must
• devoir → borde ↔ ought — indicating duty or obligation
• devoir → borde ↔ ought — indicating advisability or prudence
• devoir → böra ↔ should — expressing obligation
• devoir → uppgift ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
• devoir → läxa; hemuppgift ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen
• devoir → plikt ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• devoir → måste; få ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• devoir → måste ↔ müssen — zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
• devoir → måste ↔ behoeven — moeten

devoir à:

devoir à verb

  1. devoir à (remercier)
    vara tack skyldig till
  2. devoir à (remercier)
    vara tacksam mot; visa tacksamhet mot

Translation Matrix for devoir à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vara tack skyldig till devoir à; remercier
vara tacksam mot devoir à; remercier
visa tacksamhet mot devoir à; remercier

External Machine Translations:

Related Translations for devoir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0889 seconds
Page rendered in 1.0 seconds