Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: lointain

French and Swedish Search Results for: lointain

Summary

French to Swedish: more detail...

lointain:
- avstånd
- långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
Wiktionary:
- lointain → fjärran, avlägsen
- lointain → fjärran, fjärrpunkt, bakgrund
- lointain → avlägsen, bort, fjärran

French

Detailed Translations for lointain from French to Swedish

lointain:

lointain [le ~] nomen

le lointain (éloignement)
avstånd
- avstånd [-ett] nomen

lointain adj

lointain (loin; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
långt; fjärran; mycket; avlägsen; lång; långt borta
- långt adj
- fjärran adj
- mycket
- avlägsen adj
- lång adj
- långt borta adj

Translation Matrix for lointain:

Noun	Related Translations	Other Translations
avstånd	lointain; éloignement	distance; interligne; éloignement
mycket		abondance; amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; profusion; tas
Other	Related Translations	Other Translations
mycket	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
Modifier	Related Translations	Other Translations
avlägsen	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
fjärran	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
lång	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	de longue durée; extensif; long; longtemps; longue; vaste; étendu
långt	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	de haute taille; de longue durée; extensif; grand; long; longtemps; longue; vaste; étendu
långt borta	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
mycket		bien; hautement; très

Synonyms for "lointain":

arrière-plan; arrière-fond; arrière; fond; éloigné; espacé; écarté; détourné; reculé; exotique; étranger; tropical; loin; distant; ailleurs; absent; horizon; profondeur; creux; enfoncement; abysse; fosse; pénétration; force; hauteur

Wiktionary Translations for lointain:

lointain

adjective

Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
- lointain → fjärran; avlägsen

noun

Lieu éloigné, éloignement.
- lointain → fjärran; fjärrpunkt; bakgrund

Cross Translation:

From	To	Via
• lointain	→ avlägsen	↔ distant — far off
• lointain	→ avlägsen; bort; fjärran	↔ far — remote in space
• lointain	→ avlägsen; fjärran	↔ fern — räumlich weit weg

Related Translations for lointain

ami lointain