Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: clair

French and Swedish Search Results for: clair

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. clair:
  2. éclair:
  3. éclairé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clair from French to Swedish

clair:

clair adj

  1. clair (pas sombre; élémentaire; simplement)
    ljus; ljust
  2. clair (éclaircissant; clairement; lucide; limpide)
    klar; klart; klargjort; klarnat; klargjord
  3. clair (compréhensible; intelligible; clairement; )
    klar
  4. clair (sans nuages)
    molnfritt; klart; klar
  5. clair (transparent; limpide)
    genomskinlig; genomlysande; genomskinligt
  6. clair (clairement)
    förklarande; förtydligad; förtydligat; klarläggandet; förklarandet
  7. clair (compréhensible; clairement; distinct)
    klar; förståeligt; klart; tydlig; tydligt
  8. clair (proprement; propre; net; bien)
    ren; städat; rent; städad
  9. clair (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    uppenbart; otvekbart; uppenbar; otvetydig; ofelbart; otvetydigt
  10. clair (remarquable; frappant; caractéristique; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  11. clair (évident; manifestement; vivant; )
    klar; klart; ljus; tydligt; ljust
  12. clair (prononcé; évident; sans équivoque; évidemment)
    utpräglad; uttalad; distinkt
  13. clair (limpide; évident; lumineux; )
    klar; klart
  14. clair (évident)
    enkel; okonstlat; vanlig; vanligt; enkelt; tydligt; okonstlad; alldagligt
  15. clair (vif)
    stark; bländande; starkt
  16. clair (univoque; évident; sans équivoque; )
    otvedydigt; otvedydig
  17. clair (vitreux; vitré; transparent; limpide)
    glaserad; glaserat; glansigt; glaslikt; glaslik; spegelblankt
  18. clair (concevable; clairement; compréhensible; )
    förståelig; förståeligt; begripligt; begriplig; fattbar; begripbart; förståbarr; fattbart
  19. clair (cristallin; limpide)
    kristallklart; glasklar; glasklart
  20. clair (évident; clairement; compréhensible; )
    begripligt; begriplig

Translation Matrix for clair:

NounRelated TranslationsOther Translations
begriplig compréhension
ljus bougie; cierge; lumières
ren renne
städat politesse; propreté
utpräglad distinctif
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enkel clair; évident blanc; blanche; blême; pâle; sans soucis
genomskinlig clair; limpide; transparent transparent
AdverbRelated TranslationsOther Translations
enkelt clair; évident blanc; blanche; blême; facilement; pâle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alldagligt clair; évident banal; commun; courant; indifférent; normal; ordinaire; tout simple
anslående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
begripbart clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
begriplig clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; évident
begripligt clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; évident
bländande clair; vif brillant; magnifique
distinkt clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
fattbar clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
fattbart clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
frapperande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
förklarande clair; clairement
förklarandet clair; clairement
förståbarr clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
förståelig clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
förståeligt clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; distinct; généralement compréhensible; intelligible
förtydligad clair; clairement
förtydligat clair; clairement
genomlysande clair; limpide; transparent
genomskinligt clair; limpide; transparent
glansigt clair; limpide; transparent; vitreux; vitré brillant; gelé; glacé; luisant; matois; rayonnant; verni; étincelant
glaserad clair; limpide; transparent; vitreux; vitré gelé; glacé; verni
glaserat clair; limpide; transparent; vitreux; vitré gelé; glacé; verni
glasklar clair; cristallin; limpide
glasklart clair; cristallin; limpide
glaslik clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
glaslikt clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
imponerande avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
klar clair; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; distinct; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident brillant; carrément; clair comme le jour; clair et net; coloré; cru; crûment; de toute évidence; disponible; disposé; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; multicolore; phosphorescent; préparé; prêt; sans détours; sans fard; évident
klargjord clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant exposé; résolu; éclairci; éclairé
klargjort clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant exposé; résolu; éclairci; éclairé
klarläggandet clair; clairement
klarnat clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
klart clair; clairement; compréhensible; concret; distinct; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident brillant; carrément; clair comme le jour; clair et net; coloré; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; multicolore; net; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; sans détours; sans fard; vertical; verticalement; évident
kristallklart clair; cristallin; limpide
ljus clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; pas sombre; qui s'adresse à vue; simplement; vivant; élémentaire; évident
ljust clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; pas sombre; qui s'adresse à vue; simplement; vivant; élémentaire; évident
markant avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
molnfritt clair; sans nuages
ofelbart clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident correct; impeccable; infaillible; irréprochable; sans défaut; sans fautes
okonstlad clair; évident campagnard; champêtre; de façon rustique; décontracté; dégagé; détendu; en rustre; grossier; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; villageois; à la paysanne
okonstlat clair; évident campagnard; champêtre; de façon rustique; décontracté; dégagé; détendu; en rustre; grossier; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; villageois; à la paysanne
otvedydig clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
otvedydigt clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident
otvekbart clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
otvetydig clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
otvetydigt clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
ren bien; clair; net; propre; proprement authentique; chaste; chastement; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rangée; rendu chaste; rendu pudique; respectable; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
rent bien; clair; net; propre; proprement authentique; chaste; chastement; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; franchement; honnêtte; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; simplement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
slående avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
spegelblankt clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
stark clair; vif concentré; costaud; ferme; fermement; fixe; fort; juste; robuste; solide; solidement; tendu; vigoureux
starkt clair; vif alcoolisé; costaud; ferme; fermement; fort; robuste; solide; solidement; spiritueux; vigoureux
städad bien; clair; net; propre; proprement avec soin; bien rangé; classé; en ordre; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; soigné
städat bien; clair; net; propre; proprement avec soin; bien rangé; classé; en ordre; net; nettoyé; ordonné; propre; rangé; rangée; sec; soigné; sèchement
tydlig clair; clairement; compréhensible; distinct manifeste; évident
tydligt clair; clairement; compréhensible; concret; distinct; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident audible; brillant; carrément; cru; crûment; de toute évidence; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; identifiable; intègre; lumineux; manifeste; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; reconnaissable; sans détours; sans fard; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; évidemment; évident
uppenbar clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
uppenbart clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident audible; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; distinct; flagrant; identifiable; limpide; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
utpräglad clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
uttalad clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident littéral; littéralement; mot pour mot; mot à mot; parlé; textuel; textuellement; verbale
vanlig clair; évident ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; en majorité; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; pour la plus grande partie; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode
vanligt clair; évident ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; en majorité; fidèle à ses habitudes; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; pour la plus grande partie; tout simple; trés simple; usuel; vendable; à la mode

Synonyms for "clair":


Wiktionary Translations for clair:

clair
adjective
  1. Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• clair → uppenbar ↔ blatant — obvious, on show
• clair → ljus ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• clair → klar; genomskinlig ↔ clear — transparent in colour
• clair → ren; klar ↔ clear — bright, not obscured
• clair → klar ↔ clear — without clouds
• clair → ljus; blek ↔ light — pale in colour
• clair → ljus; blek ↔ licht — Helder van kleur
• clair → åskådlig ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
• clair → tydlig; klar ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• clair → ljus ↔ hell — Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
• clair → ljus; klar ↔ hell — leuchtend, nicht dunkel
• clair → ljus ↔ hell — Linguistik: phonetisches/phonologisches Merkmal der vorderen Vokale
• clair → klar ↔ klar — offensichtlich
• clair → klar ↔ klar — ungetrübt
• clair → ljus ↔ licht — leuchtend

éclair:

éclair [le ~] nomen

  1. l'éclair (foudre)
    åska; åskväder; värmeåskväder
  2. l'éclair (foudre; flash)
    åskvigg; blixt
  3. l'éclair (feu céleste; fulguration)
    blixtrar
  4. l'éclair (flash)
    blixtljus
  5. l'éclair (étincellement; reflet; flash; )
    svimning; fläktning; fladdring
  6. l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
    blixt; glimt; blink; plötsligt sken
  7. l'éclair
    blixt

Translation Matrix for éclair:

NounRelated TranslationsOther Translations
blink flash; signal lumineux; éclair; étincellement
blixt flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement flash; lampe flash
blixtljus flash; éclair flash
blixtrar feu céleste; fulguration; éclair
fladdring flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
fläktning flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
glimt flash; signal lumineux; éclair; étincellement bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle
plötsligt sken flash; signal lumineux; éclair; étincellement
svimning flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
värmeåskväder foudre; éclair
åska foudre; éclair orage; orages; pluie d'orage; tonnerre
åskvigg flash; foudre; éclair fermoir; loquet; targette; verrou
åskväder foudre; éclair orage; orages; pluie d'orage
VerbRelated TranslationsOther Translations
åska faire de l'orage; tonner

Synonyms for "éclair":


Wiktionary Translations for éclair:

éclair
noun
  1. Lumière vive et soudaine causé par la foudre
  2. Éclat de lumière
Cross Translation:
FromToVia
• éclair → blixt ↔ lightning — flash of light
• éclair → blixt ↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

éclairé:

éclairé adj

  1. éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
    tänt
  2. éclairé (éclairci; résolu; exposé)
    klargjort; klargjord

éclairé [le ~] nomen

  1. l'éclairé
    strålkastare

Translation Matrix for éclairé:

NounRelated TranslationsOther Translations
strålkastare éclairé grande lumière; phare; phares; projecteur; projecteurs; spot; spots
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klargjord exposé; résolu; éclairci; éclairé clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
klargjort exposé; résolu; éclairci; éclairé clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
tänt dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé allumé; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel

Synonyms for "éclairé":


Related Translations for clair







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1141 seconds
Page rendered in 1.0 seconds