Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate écrit

Translate écrit from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. écrit:
  2. écrire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for écrit from French to Swedish

écrit:

écrit [le ~] nomen

  1. l'écrit (document écrit; document; script; texte; manuscrit)
    dokument; text; manuskript; skrivet stycke; skrift
  2. l'écrit (texte; ouvrage; script; document)
    ordalydelse; text; skrift; dokument
  3. l'écrit (texte)
    textämne
  4. l'écrit (épître des Apôtres; missive; lettre; document)
    Epistel

Translation Matrix for écrit:

NounRelated TranslationsOther Translations
Epistel document; lettre; missive; écrit; épître des Apôtres
dokument document; document écrit; manuscrit; ouvrage; script; texte; écrit document; documents; documents justificatifs; message; pièces comptables; titres
manuskript document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit manuscrit
ordalydelse document; ouvrage; script; texte; écrit expression; formulation; paroles; tournure
skrift document; document écrit; manuscrit; ouvrage; script; texte; écrit article; besogne; caractère écrit; composition; conférence; devoir; dissertation; docteur de la loi; essai; exposé; exégète; lettre écrite; mémoire; ouvrage; problème; publication; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
skrivet stycke document; document écrit; manuscrit; script; texte; écrit
text document; document écrit; manuscrit; ouvrage; script; texte; écrit lyrique; lyrisme; poésie lyrique
textämne texte; écrit

Synonyms for "écrit":


Wiktionary Translations for écrit:

Cross Translation:
FromToVia
• écrit → skrift ↔ Schrift — ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
• écrit → skriftlig ↔ schriftlich — schreiben seiend; in geschriebener Form

écrire:

écrire verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, )

  1. écrire (correspondre avec qn; avoir une correspondance avec)
    skriva; upphålla en brevväxling; korrespondera
    • skriva verb (skriver, skrev, skrivit)
    • upphålla en brevväxling verb (upphåller en brevväxling, upphöll en brevväxling, upphållit en brevväxling)
    • korrespondera verb (korresponderar, korresponderade, korresponderat)
  2. écrire (scribouiller)
    skriva; klottra; skriva ner
    • skriva verb (skriver, skrev, skrivit)
    • klottra verb (klottrar, klottrade, klottrat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
  3. écrire (raconter; dire; expliquer; )
    berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
    • berätta verb (berättar, berättade, berättat)
    • återberätta verb (återberättar, återberättade, återberättat)
    • skildra verb (skildrar, skildrade, skildrat)
    • förklara verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • beskriva verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • rapportera verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  4. écrire (décrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre)
    beskriva; teckna; skildra
    • beskriva verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
    • teckna verb (tecknar, tecknade, tecknat)
    • skildra verb (skildrar, skildrade, skildrat)
  5. écrire (répondre une lettre; répondre par écrit)
    skriva tillbaka
    • skriva tillbaka verb (skriver tillbaka, skrev tillbaka, skrivit tillbaka)
  6. écrire
    skriva
    • skriva verb (skriver, skrev, skrivit)

Conjugations for écrire:

Présent
  1. écris
  2. écris
  3. écrit
  4. écrivons
  5. écrivez
  6. écrivent
imparfait
  1. écrivais
  2. écrivais
  3. écrivait
  4. écrivions
  5. écriviez
  6. écrivaient
passé simple
  1. écrivis
  2. écrivis
  3. écrivit
  4. écrivîmes
  5. écrivîtes
  6. écrivirent
futur simple
  1. écrirai
  2. écriras
  3. écrira
  4. écrirons
  5. écrirez
  6. écriront
subjonctif présent
  1. que j'écrive
  2. que tu écrives
  3. qu'il écrive
  4. que nous écrivions
  5. que vous écriviez
  6. qu'ils écrivent
conditionnel présent
  1. écrirais
  2. écrirais
  3. écrirait
  4. écririons
  5. écririez
  6. écriraient
passé composé
  1. ai écrit
  2. as écrit
  3. a écrit
  4. avons écrit
  5. avez écrit
  6. ont écrit
divers
  1. écris!
  2. écrivez!
  3. écrivons!
  5. écrit
  6. écrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écrire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
berätta apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; conter; dire; discuter; jacasser; jaser; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; papoter; parler; porter à la connaissance de; prononcer; raconter; rendre compte; répandre
beskriva apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; ébaucher; écrire caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; exprimer; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; refléter; rendre; reproduire; traduire; typer
förklara apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; argumenter; attester; avancer; calculer; clarifier; commenter; donner son opinion; déclarer; démontrer; détailler; expliquer; faire allusion; faire comprendre; paraphraser; résoudre; s'éclaircir; se dégager; suggérer; témoigner; éclaircir; élaborer; élucider
klottra scribouiller; écrire barbouiller; dessiner; gribouiller; griffonner; patiner maladroitement; scribouiller; tracer
korrespondera avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; écrire
rapportera apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; communiquer; conter; dire; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; parler; prévenir; raconter; rapporter; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner
skildra apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; ébaucher; écrire décrire; dépeindre; peindre; représenter
skriva avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; scribouiller; écrire mettre par écrit; taper
skriva ner scribouiller; écrire annoter; consigner; coucher par écrit; déclarer; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register; rédiger le procès-verbal
skriva tillbaka répondre par écrit; répondre une lettre; écrire
teckna croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire décrire; dépeindre; peindre; représenter
upphålla en brevväxling avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; écrire
återberätta apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire

Synonyms for "écrire":


Wiktionary Translations for écrire:

écrire
verb
  1. Créer une représentation à l’aide de symboles
Cross Translation:
FromToVia
• écrire → författa ↔ author — to create a work as its author
• écrire → skriva ↔ write — to form letters, etc.
• écrire → skriva; till ↔ write — to send a letter to
• écrire → skriva ↔ write — to be the author of
• écrire → skriva; författa ↔ write — to be an author
• écrire → skriva ↔ schreiben — Wort, Satz oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
• écrire → skriva ↔ schreiben — einen Text erstellen
• écrire → skriva ↔ schreiben — mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken

Related Translations for écrit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0623 seconds
Page rendered in 1.0 seconds