Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate épargnes

Translate épargnes from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. épargnes:
  2. épargner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for épargnes from French to Swedish

épargnes:

épargnes [la ~] nomen

  1. l'épargnes (magots; économies)
    besparingar

Translation Matrix for épargnes:

NounRelated TranslationsOther Translations
besparingar magots; économies; épargnes

épargner:

épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )

  1. épargner (économiser; diminuer; diminuer ses dépenses; )
    reducera; förmindra
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • förmindra verb (förmindrar, förmindrade, förmindrat)
  2. épargner (estimer; respecter)
    spara; tänka över
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. épargner (ramasser; collectionner; cueillir; )
    samla; packa; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  4. épargner (accumuler; rassembler; collectionner; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  5. épargner (économiser; gagner; ménager)
    spara; inspara; inskränka utgifterna
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • inspara verb (insparar, insparade, insparat)
    • inskränka utgifterna verb (inskränker utgifterna, inskränkte utgifterna, inskränkt utgifterna)
  6. épargner (se modérer; économiser)
    spara; använda mindre; göra inskränkningar
  7. épargner (mettre de côté; économiser)
    spara
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
  8. épargner (être économe de; économiser)
    spara; vara ekonomisk
    • spara verb (sparar, sparade, sparat)
    • vara ekonomisk verb (är ekonomisk, var ekonomisk, varit ekonomisk)

Conjugations for épargner:

Présent
  1. épargne
  2. épargnes
  3. épargne
  4. épargnons
  5. épargnez
  6. épargnent
imparfait
  1. épargnais
  2. épargnais
  3. épargnait
  4. épargnions
  5. épargniez
  6. épargnaient
passé simple
  1. épargnai
  2. épargnas
  3. épargna
  4. épargnâmes
  5. épargnâtes
  6. épargnèrent
futur simple
  1. épargnerai
  2. épargneras
  3. épargnera
  4. épargnerons
  5. épargnerez
  6. épargneront
subjonctif présent
  1. que j'épargne
  2. que tu épargnes
  3. qu'il épargne
  4. que nous épargnions
  5. que vous épargniez
  6. qu'ils épargnent
conditionnel présent
  1. épargnerais
  2. épargnerais
  3. épargnerait
  4. épargnerions
  5. épargneriez
  6. épargneraient
passé composé
  1. ai épargné
  2. as épargné
  3. a épargné
  4. avons épargné
  5. avez épargné
  6. ont épargné
divers
  1. épargne!
  2. épargnez!
  3. épargnons!
  5. épargné
  6. épargnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épargner:

NounRelated TranslationsOther Translations
samla ihop se réunir
tänka över méditateur
VerbRelated TranslationsOther Translations
använda mindre se modérer; économiser; épargner
banka accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner cogner; frapper; gourmer; taper
förmindra amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
göra en insättning accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
göra inskränkningar se modérer; économiser; épargner
inskränka utgifterna gagner; ménager; économiser; épargner
inspara gagner; ménager; économiser; épargner
packa amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
reducera amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner baisser; diminuer; minimiser; raccourcir; reduire; rendre épais; réduire; réduire en bouillant; solder; écourter; épaissir en bouillant
samla amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; chercher; collecter; concentrer; convoquer; cumuler; emporter; enlever; grappiller; grouper; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher
samla ihop amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; concentrer; cueillir; cumuler; empiler; entasser; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'attrouper; se rassembler; superposer; unir
spara estimer; gagner; mettre de côté; ménager; respecter; se modérer; économiser; épargner; être économe de affecter; archiver; effectuer des réservations; enregistrer; ranger; réserver
sätta in pengar på banken accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
tänka över estimer; respecter; épargner apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; douter; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; hésiter; lambiner; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; tarder; taxer; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; évaluer; être indécis
vara ekonomisk économiser; épargner; être économe de

Synonyms for "épargner":


Wiktionary Translations for épargner:

épargner
verb
  1. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
Cross Translation:
FromToVia
• épargner → spara in på; spara ihop ↔ erhausen — schweizerisch:
• épargner → hushålla ↔ hausen — veraltet: gut haushalten; sparen
• épargner → spara ↔ save — store for future use
• épargner → spara ↔ save — accumulate money







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0320 seconds
Page rendered in 1.0 seconds