Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate abaisser

Translate abaisser from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. abaisser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for abaisser from French to Swedish

abaisser:

abaisser verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )

  1. abaisser (dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser)
    minska; förringa; nedsätta
    • minska verb (minskar, minskade, minskat)
    • förringa verb (förringar, förringade, förringat)
    • nedsätta verb (nedsätter, nedsatte, nedsatt)
  2. abaisser (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  3. abaisser (critiquer quelqu'un acharnement; rabaisser; faire le procès de quelqu'un)
    kritisera skarpt
    • kritisera skarpt verb (kritiserar skarpt, kritiserade skarpt, kritiserat skarpt)
  4. abaisser (enlever)
    ta ned från
    • ta ned från verb (tar ned från, tog ned från, tagit ned från)
  5. abaisser (descendre)
    sänka; förödmjuka; ta ner; göra ner
    • sänka verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • förödmjuka verb (förödmjukar, förödmjukade, förödmjukat)
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • göra ner verb (gör ner, gjorde ner, gjort ner)
  6. abaisser (descendre; baisser; nuire; )
    ta ned
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  7. abaisser
    sänk nivå; sänk

Conjugations for abaisser:

Présent
  1. abaisse
  2. abaisses
  3. abaisse
  4. abaissons
  5. abaissez
  6. abaissent
imparfait
  1. abaissais
  2. abaissais
  3. abaissait
  4. abaissions
  5. abaissiez
  6. abaissaient
passé simple
  1. abaissai
  2. abaissas
  3. abaissa
  4. abaissâmes
  5. abaissâtes
  6. abaissèrent
futur simple
  1. abaisserai
  2. abaisseras
  3. abaissera
  4. abaisserons
  5. abaisserez
  6. abaisseront
subjonctif présent
  1. que j'abaisse
  2. que tu abaisses
  3. qu'il abaisse
  4. que nous abaissions
  5. que vous abaissiez
  6. qu'ils abaissent
conditionnel présent
  1. abaisserais
  2. abaisserais
  3. abaisserait
  4. abaisserions
  5. abaisseriez
  6. abaisseraient
passé composé
  1. ai abbaissé
  2. as abbaissé
  3. a abbaissé
  4. avons abbaissé
  5. avez abbaissé
  6. ont abbaissé
divers
  1. abaisse!
  2. abaissez!
  3. abaissons!
  5. abbaissé
  6. abaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

abaisser [le ~] nomen

  1. l'abaisser
    sjunka; gå under

Translation Matrix for abaisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra destruction; démolition
förödmjuka humilité
gå under abaisser
sjunka abaisser
VerbRelated TranslationsOther Translations
förringa abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
förödmjuka abaisser; descendre blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
gå under couler; descendre; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; sombrer
göra ner abaisser; descendre
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
kritisera skarpt abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
minska abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser abréger; adoucir; amoindrir; annuler; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; soulager; tourner en sens contraire; écourter
nedsätta abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
sjunka amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'effoncer dans l'eau; se contracter; se rétrécir; sombrer
sänk abaisser
sänk nivå abaisser
sänka abaisser; descendre baisser; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'incliner; se contracter; se rétrécir; solder
ta ned abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
ta ned från abaisser; enlever
ta ner abaisser; descendre apporter en bas; coucher; descendre; déposer; désépingler; détacher; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter

Synonyms for "abaisser":


Wiktionary Translations for abaisser:

abaisser
verb
  1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
Cross Translation:
FromToVia
• abaisser → förödmjuka ↔ demütigen — jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
• abaisser → förringa; förnedra ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0342 seconds
Page rendered in 1.0 seconds