Summary
French to Swedish: more detail...
- accident:
-
Wiktionary:
- accident → tillfällighet, olyckshändelse, tillstötande, omständighet, förtecken, ojämnhet, backighet, ofall, olycksfall
- accident → olycka, missöde, sammanstötning, haveri, olycksfall, förtecken, accidens
French
Detailed Translations for accident from French to Swedish
accident:
Translation Matrix for accident:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| olycka | accident | adversité; besoin; calamité; catastrophe; chute; contre-temps; contretemps; danger; destruction; difficultés; déboires; débâcle; désastre; détresse; déveine; ennuis; fatalité; inconvénient; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; ruine; échec |
Synonyms for "accident":
Wiktionary Translations for accident:
accident
Cross Translation:
noun
-
Évènement inattendu qui survient par hasard.
- accident → tillfällighet
-
Évènement causant des dégâts
- accident → olyckshändelse
-
(Médecine) Affection qui survient brutalement.
- accident → tillstötande; omständighet
-
(Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre
- accident → förtecken
-
Géologie
-
À classer
- accident → ofall; olycksfall
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accident | → olycka | ↔ accident — unexpected event with negative consequences |
| • accident | → missöde | ↔ mishap — An accident, mistake, or problem |
| • accident | → sammanstötning | ↔ wreck — collision |
| • accident | → haveri | ↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch) |
| • accident | → olycka; olycksfall | ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen |
| • accident | → förtecken | ↔ Akzidens — Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt |
| • accident | → accidens | ↔ Akzidens — Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört |