Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate accidenté

Translate accidenté from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

accidenté:
- kulligt; kullig; böljande; strömmande; strömmandet; vällandet; böljandet; bergaktigt; ojämn; ojämt
- olycksfall; skadad; sårad person; sårad
Wiktionary:
- accidenté → ojämn, växlingsrik
- accidenté → skakig

French

Detailed Translations for accidenté from French to Swedish

accidenté:

accidenté adj

accidenté (montueux)
kulligt; kullig
- kulligt adj
- kullig adj
accidenté (ondulant; ondulé; vallonné; ondé; onduleux; ondoyant; ondulatoire)
böljande; strömmande; strömmandet; vällandet; böljandet
- böljande adj
- strömmande adj
- strömmandet adj
- vällandet adj
- böljandet adj
accidenté (montagneux)
bergaktigt
- bergaktigt adj
accidenté (inégal)
ojämn; ojämt
- ojämn adj
- ojämt adj

accidenté [le ~] nomen

l'accidenté (blessé; victime)
olycksfall; skadad; sårad person
- olycksfall [-ett] nomen
- skadad nomen
- sårad person nomen
l'accidenté (blessé; victime)
skadad; sårad
- skadad nomen
- sårad nomen

Translation Matrix for accidenté:

Noun	Related Translations	Other Translations
olycksfall	accidenté; blessé; victime	victime de la route
skadad	accidenté; blessé; victime
sårad	accidenté; blessé; victime
sårad person	accidenté; blessé; victime
Modifier	Related Translations	Other Translations
bergaktigt	accidenté; montagneux	colossal; qui s'élève jusqu'au ciel; très haut; énorme
böljande	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné	de duvet; duveteux
böljandet	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné
kullig	accidenté; montueux
kulligt	accidenté; montueux
ojämn	accidenté; inégal	cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
ojämt	accidenté; inégal	fragmentaire
skadad		abîmé; atteint; avarié; blessé; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; touché; troué; variolé
strömmande	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné
strömmandet	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné	coulant; courant; fluide
sårad		abîmé; atteint; avarié; blessé; contrarié; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; touché; touché au vif; variolé
vällandet	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné

Synonyms for "accidenté":

inégal; blessé; agité; éclopé; estropié; boiteux; infirme; bancal; disproportionné; disparate; différent; irrégulier; déséquilibré; montagneux; montueux; tourmenté; mouvementé; animé; tumultueux; vallonné; varié

Wiktionary Translations for accidenté:

accidenté

adjective

Qui offrir des accidents.
- accidenté → ojämn; växlingsrik

Cross Translation:

From	To	Via
• accidenté	→ skakig	↔ bumpy — jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements

External Machine Translations: