Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate air

Translate air from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

air:
- låt; melodi; sång; visa; framträdande; stil; elegans; klass; utanför; synsätt; sätt att se
Wiktionary:
- air → anseende, anblick, vy
- air → luft, atmosfär, utseende, melodi, luftförorening, uppsyn, min, anletsdrag, aria

French

Detailed Translations for air from French to Swedish

air:

air [le ~] nomen

l'air (mélodie)
låt; melodi
- låt [-en] nomen
- melodi [-en] nomen
l'air (refrain; mélodie)
sång; låt; melodi
- sång [-en] nomen
- låt [-en] nomen
- melodi [-en] nomen
l'air (mélodie; chanson; chant; ballade)
visa; sång; melodi
- visa [-ett] nomen
- sång [-en] nomen
- melodi [-en] nomen
l'air (apparence; allure; forme; figure; mine; aspect; physique; extérieur)
framträdande
- framträdande [-ett] nomen
l'air (allure; apparence; aspect)
stil; elegans; klass
- stil [-en] nomen
- elegans [-en] nomen
- klass [-en] nomen
l'air (extérieur; apparence; mine; aspect)
utanför
- utanför nomen
l'air (manière de regarder)
synsätt; sätt att se
- synsätt [-ett] nomen
- sätt att se nomen

Translation Matrix for air:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegans	air; allure; apparence; aspect	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance
framträdande	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; formation du comparatif; importunité; parution; physique; spectacle; vision; vue
klass	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; classe d'objets; espèce; genre; sorte; subdivision; type
låt	air; mélodie; refrain	ballade; chanson; chant; mélodie
melodi	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
stil	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; espèce; genre; nez; sorte; subdivision; type
synsätt	air; manière de regarder
sätt att se	air; manière de regarder
sång	air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain	ballade; ballade chantée; chanson; chant; mélodie
utanför	air; apparence; aspect; extérieur; mine	côté extérieur; dehors; exclusion; extérieur; face externe
visa	air; ballade; chanson; chant; mélodie	démonstration
Verb	Related Translations	Other Translations
visa		afficher; argumenter; avancer; démontrer; déterrer; développer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
Modifier	Related Translations	Other Translations
framträdande		de poids; important; influent; puissant
utanför		fini

Synonyms for "air":

allure; atmosphère; mélodie; apparence; aspect; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; aria; souci; ariette; climat; ambiance; posture; comportement; style; démarche; tournure; chanson; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; refrain; tube; comptine; ballade; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; gaz; vapeur; fluide; grisou; oxygène; grand air; aère; tour; port; forme; façon; taille; touche; caractère

Wiktionary Translations for air:

air

noun

mélange gazeux constituer l’atmosphère.
- air → anseende; anblick; vy

Cross Translation:

From	To	Via
• air	→ luft; atmosfär	↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• air	→ utseende	↔ look — physical appearance
• air	→ melodi	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• air	→ atmosfär; luft	↔ lucht — het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
• air	→ luftförorening	↔ Luftverschmutzung — Verunreinigung der Luft durch Staub, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck
• air	→ uppsyn; min; anletsdrag	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• air	→ min	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• air	→ aria	↔ Arie — Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Related Translations for air