Interglot - "allure" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

allure:
- framträdande; snabbhet; tempo; stil; elegans; klass; gammaldags värdighet; grandezza; häst löppning; gallop; steg; full rulle; full fart; fart; hastighet; livlighet; friskhet; munterhet
Wiktionary:
- allure → hastighet, tempo, anblick, anseende, vy
- allure → gångart, fart

French

Detailed Translations for allure from French to Swedish

allure:

allure [la ~] nomen

l'allure (apparence; forme; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur)
framträdande
- framträdande [-ett] nomen
l'allure (rapidité; vélocité; promptitude; précipitation; vitesse)
snabbhet; tempo
- snabbhet [-en] nomen
- tempo [-ett] nomen
l'allure (apparence; air; aspect)
stil; elegans; klass
- stil [-en] nomen
- elegans [-en] nomen
- klass [-en] nomen
l'allure (airs; apparence)
gammaldags värdighet; grandezza
- gammaldags värdighet nomen
- grandezza nomen
l'allure (trot; galop)
häst löppning; gallop
- häst löppning nomen
- gallop nomen
l'allure (démarche; pas)
steg
- steg [-ett] nomen
l'allure (à toute allure; vitesse; marche)
full rulle; full fart
- full rulle nomen
- full fart nomen
l'allure (vitesse de conduite; vitesse; train)
fart; hastighet
- fart [-en] nomen
- hastighet [-en] nomen
l'allure (agilité; vitesse; rapidité; vélocité)
livlighet; friskhet; munterhet
- livlighet [-en] nomen
- friskhet [-en] nomen
- munterhet [-en] nomen

Translation Matrix for allure:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegans	air; allure; apparence; aspect	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance
fart	allure; train; vitesse; vitesse de conduite	ardeur; caractère; dynamisme; ferveur; force; force propulsive; fougue; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; ressort; train; urgence; vitalité; vitesse; vitesse de conduite; âme; énergie
framträdande	air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique	air de quelqu'un; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; formation du comparatif; importunité; parution; physique; spectacle; vision; vue
friskhet	agilité; allure; rapidité; vitesse; vélocité	bien-être; fraîcheur; santé
full fart	allure; marche; vitesse; à toute allure	allure rapide; galop; vitesse de pointe; vitesse maximale
full rulle	allure; marche; vitesse; à toute allure
gallop	allure; galop; trot	allure rapide; galop; galopade
gammaldags värdighet	airs; allure; apparence
grandezza	airs; allure; apparence
hastighet	allure; train; vitesse; vitesse de conduite	agilité; empressement; hâte; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
häst löppning	allure; galop; trot
klass	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; classe d'objets; espèce; genre; sorte; subdivision; type
livlighet	agilité; allure; rapidité; vitesse; vélocité	agitation; exubérance; humeur folâtre; lascivité; mobilité; pétulance; vivacité
munterhet	agilité; allure; rapidité; vitesse; vélocité	acclamations; allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; plaisirs; ricanement; rire moqueur; réjouissance; satisfaction; vacarme
snabbhet	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité	mobilité; vivacité
steg	allure; démarche; pas	approchement; avances; bande de roulement; degré d'escalier; démarches; enjambée; marche; marches; pas; patinette; trottinette
stil	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; espèce; genre; nez; sorte; subdivision; type
tempo	allure; promptitude; précipitation; rapidité; vitesse; vélocité
Modifier	Related Translations	Other Translations
framträdande		de poids; important; influent; puissant

Synonyms for "allure":

air; atmosphère; mélodie; démarche; trot; rythme; amble; apparence; aspect; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; posture; comportement; style; tournure; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; erre; vitesse; forme; configuration; contour; disposition; figure; façon; arrangement; galop; canter; galopade; train; course; look; genre; image; marche; déambulation; mouvement; locomotion; promenade; randonnée; progression; avance; retraite; pas; prestance; solennité; port; silhouette; galbe; ligne; profil; tracé; stature; gabarit; taille; grandeur; hauteur; dimension; tempo; touche; contact; palpe; tour; caractère; convoi

Wiktionary Translations for allure:

allure

noun

façon d’aller, de marcher.
- allure → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy

Cross Translation:

From	To	Via
• allure	→ gångart	↔ gait — horse's way of moving
• allure	→ fart	↔ vaart — een opgebouwde snelheid
• allure	→ gångart	↔ Allüre — Gangart (des Pferdes)

External Machine Translations:

Related Translations for allure

Remove Ads

Translate allure from French to Swedish

Detailed Translations for allure from French to Swedish

allure:

allure [la ~] nomen

l'allure (apparence; forme; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur)

l'allure (rapidité; vélocité; promptitude; précipitation; vitesse)

l'allure (apparence; air; aspect)

l'allure (airs; apparence)

l'allure (trot; galop)

l'allure (démarche; pas)

l'allure (à toute allure; vitesse; marche)

l'allure (vitesse de conduite; vitesse; train)

l'allure (agilité; vitesse; rapidité; vélocité)

Translation Matrix for allure:

Synonyms for "allure":

Wiktionary Translations for allure:

Related Translations for allure