Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate amoureux

Translate amoureux from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. amoureux:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for amoureux from French to Swedish

amoureux:

amoureux adj

  1. amoureux (épris)
    förälskat; kärlekskrank; kärlekskrankt; kär; kärt
  2. amoureux
    kär; förälskat; kärleksfullt; älskande; amoröst; amorös
  3. amoureux (tendre; avec tendresse; amoureuse)
    kärleksfullt; öm; kärleksfull; ömt; tillgivet
  4. amoureux (sentimental)
    amoröst; amorös

amoureux [le ~] nomen

  1. l'amoureux (amant; adorateur; soupirant)
    pojkvän
  2. l'amoureux (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amant)
    älskade; älskling; käraste; vännen
  3. l'amoureux (amants)
    älskande; älskande tu; älskande två
  4. l'amoureux (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    hjärtevän; gosse; kamrat

Translation Matrix for amoureux:

NounRelated TranslationsOther Translations
gosse amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain adolescent; bonhomme; drôle de type; gamin; jeune homme; petit homme; type
hjärtevän amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
kamrat amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain
käraste amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; dulcinée; mignonne; petit amour; trésor; trésors; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
pojkvän adorateur; amant; amoureux; soupirant
vännen amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
älskade amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor adoration; amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
älskande amants; amoureux amours; choux; chéris; trésors
älskande tu amants; amoureux
älskande två amants; amoureux
älskling amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; amour d'enfant; ange; animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; enfant préféré; favori; favorite; mignonne; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amorös amoureux; sentimental
amoröst amoureux; sentimental
förälskat amoureux; épris
kär amoureux; épris bouchonné; cajolé; caressé; câliné
kärleksfull amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
kärleksfullt amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
kärlekskrank amoureux; épris
kärlekskrankt amoureux; épris
kärt amoureux; épris Monsieur; acerbe; affectueux; aimé; avenant; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; charmant; cher; câliné; doux; gentil; gracieux; hargneux; mignon; ravissant; sec; élégant
tillgivet amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre affectueuse; affectueux; attaché; attaché à; dévoué; tendre; tendrement; zèle
älskade affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant
älskande amoureux
öm amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre bonne-maman; coléreux; en colère
ömt amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre bonne-maman; coléreux; en colère

Synonyms for "amoureux":


Wiktionary Translations for amoureux:

Cross Translation:
FromToVia
• amoureux → kär ↔ in love — of a person or persons: enamored
• amoureux → kär ↔ in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
• amoureux → älskande; älskarinna; älskare ↔ lover — one who loves another person
• amoureux → kärleksfull; amorös ↔ amourös — eine Liebschaft betreffend
• amoureux → kär; förälskad ↔ verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

External Machine Translations:

Related Translations for amoureux







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds