Interglot - "apparence" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

apparence:
- framträdande; fasad; förklädnad; täckmantel; stil; elegans; klass; förevändning; illusion; gammaldags värdighet; grandezza; utanför; sken; utanverk; månfas; skal
Wiktionary:
- apparence → utseende, spår, sken, sannolikhet
- apparence → ankomst, tillstymmelse, sken, utseende, skal, yttre

French

Detailed Translations for apparence from French to Swedish

apparence:

apparence [la ~] nomen

l'apparence (allure; forme; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur)
framträdande
- framträdande [-ett] nomen
l'apparence (couverture; mascarade; masque; façade; déguisement; pignon; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)
fasad; förklädnad; täckmantel
- fasad [-en] nomen
- förklädnad [-en] nomen
- täckmantel [-en] nomen
l'apparence (allure; air; aspect)
stil; elegans; klass
- stil [-en] nomen
- elegans [-en] nomen
- klass [-en] nomen
l'apparence (illusion; semblant; leurre; trompe-l'oeil)
förevändning; illusion
- förevändning [-en] nomen
- illusion [-en] nomen
l'apparence (airs; allure)
gammaldags värdighet; grandezza
- gammaldags värdighet nomen
- grandezza nomen
l'apparence (extérieur; air; mine; aspect)
utanför
- utanför nomen
l'apparence (semblant; simulacre; façade; simulation; trompe-l'oeil)
sken; utanverk
- sken [-ett] nomen
- utanverk [-ett] nomen
l'apparence (phase de la lune; phase)
månfas
- månfas [-en] nomen
l'apparence
skal
- skal [-ett] nomen

Translation Matrix for apparence:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegans	air; allure; apparence; aspect	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance
fasad	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	devant; devanture; façade; front; largeur de façade; pignon; placage
framträdande	air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique	apparition; aspect; comparution; formation du comparatif; importunité; parution; spectacle; vision; vue
förevändning	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	simulation
förklädnad	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
gammaldags värdighet	airs; allure; apparence
grandezza	airs; allure; apparence
illusion	apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil	anamorphose; chimère; fantaisie; fantasme; fantôme; fiction; figuration; hallucination; hantise; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; lubie; mirage; promesse; rêve; supercherie; trompe-l'oeil; vision
klass	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; classe d'objets; espèce; genre; sorte; subdivision; type
månfas	apparence; phase; phase de la lune
skal	apparence	bogue; boîte; brou; cadre; cadres; carapace; carcasse; carton; charpente; châssis; coque; coquille; cosse; couche; emballage; empaquetage; encadrement; enveloppe; gousse; l'ossature; peau; pelure; squelette; écale; écorce
sken	apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil	fait de luire; lueur; luisance; luminescence; luminosité; lustre; phosphorescence
stil	air; allure; apparence; aspect	catégorie; classe; espèce; genre; nez; sorte; subdivision; type
täckmantel	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	blindage
utanför	air; apparence; aspect; extérieur; mine	côté extérieur; dehors; exclusion; extérieur; face externe
utanverk	apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
Modifier	Related Translations	Other Translations
framträdande		de poids; important; influent; puissant
utanför		fini

Synonyms for "apparence":

abord; accueil; alentours; dehors; extérieur; aspect; air; allure; mine; physionomie; visage; attitude; contenance; maintien; externe; apparent; visible; périphérie; extériorisation; expression; manifestation; fantôme; apparition; spectre; esprit; revenant; ombre; vision; vampire; farfadet; elfe; chimère; simulacre; phantasme; façade; devanture; avant; devant; endroit; entrée; face; front; fronton; frontispice; forme; configuration; contour; disposition; figure; façon; manière; style; arrangement; habitus; look; illusion; erreur; leurre; aberration; mirage; rêve; songe; utopie; duperie; fantasme; livrée; uniforme; physique; caractère; prestance; solennité; port; tournure; prétexte; allégation; raison; motif; argument; excuse; échappatoire; subterfuge; couverture; semblant; tour; taille; touche; vraisemblance; crédibilité; présomption; probabilité

Wiktionary Translations for apparence:

apparence

noun

Ce qui paraît extérieurement
- apparence → utseende
Trace de quelque chose
- apparence → spår
Désir de briller
- apparence → sken
Vraissemblance
- apparence → sannolikhet

Cross Translation:

From	To	Via
• apparence	→ ankomst	↔ appearance — The act of appearing or coming into sight
• apparence	→ tillstymmelse; sken; utseende	↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• apparence	→ skal	↔ skin — image used as the background of graphical user interface
• apparence	→ yttre; utseende	↔ Aussehen — das Erscheinungsbild, das Äußere

Related Translations for apparence

Remove Ads

Translate apparence from French to Swedish

Detailed Translations for apparence from French to Swedish

apparence:

apparence [la ~] nomen

l'apparence (allure; forme; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur)

l'apparence (couverture; mascarade; masque; façade; déguisement; pignon; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)

l'apparence (allure; air; aspect)

l'apparence (illusion; semblant; leurre; trompe-l'oeil)

l'apparence (airs; allure)

l'apparence (extérieur; air; mine; aspect)

l'apparence (semblant; simulacre; façade; simulation; trompe-l'oeil)

l'apparence (phase de la lune; phase)

l'apparence

Translation Matrix for apparence:

Synonyms for "apparence":

Wiktionary Translations for apparence:

Related Translations for apparence