Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate bougon

Translate bougon from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. bougon:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bougon from French to Swedish

bougon:

bougon adj

  1. bougon (grognon)
    vresigt; knarrigt; butter; knarrig; buttert
  2. bougon (grincheux; grognon; plaignant; hargneux)
    vara på dåligt humör; vresigt
  3. bougon (grognon; maussade; grincheux; )
    surande; klagande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet

bougon [le ~] nomen

  1. le bougon (grognon; ours; râleur; )
    surkart; grinvarg

Translation Matrix for bougon:

NounRelated TranslationsOther Translations
grinvarg bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
klagande demandeur; doléances; grognement; grognements; grondement; gémissement; jérémiade; lamentation; lamentations; plainte; plaintes; rouspétance; suppliant
knotande lamentations; plaintes; rabâchage
surkart bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse gringalet
VerbRelated TranslationsOther Translations
vara på dåligt humör bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
ModifierRelated TranslationsOther Translations
butter bougon; grognon acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; en colère; enragé; fixe; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; irrité contre; juste; maussade; raide; revêche; rigide; rude; serré; tendu; ulcéré; virulent; âpre; âprement
buttert bougon; grognon brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
klagande bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné affligé de; boudeur; d'un ton traînard; dolent; en boudant; grincheuse; grincheux; gémissant; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; pleurant; se lamentant; se plaignant; sombre
klagandet bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
knarrig bougon; grognon
knarrigt bougon; grognon agacé; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; hargneux; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; renfrogné; rigide; rude; serré; tendu
knorrandet bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
knotande bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
knotandet bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
muttrandet bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
surande bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
surandet bougon; d'un ton bourru; d'un ton râleur; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; maussade; renfrogné
vara på dåligt humör bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
vresigt bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant bourru; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de bouc; de mauvaise humeur; dolent; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; grossier; gémissant; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; morose; plaignant; plaintif; plaintivement; raide; renfrogné; rigide; rude; râleur; serré; tendu

Synonyms for "bougon":


Wiktionary Translations for bougon:

bougon
adjective
  1. (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
noun
  1. (familier, fr) personne qui bougonner, qui exprimer sans excès son mécontentement en murmurant des propos réprobateurs.
Cross Translation:
FromToVia
• bougon → brumbjörn ↔ Brummbär — umgangssprachlich: brummiger, missgelaunter Mensch

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1280 seconds
Page rendered in 1.0 seconds