Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate certain

Translate certain from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. certain:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for certain from French to Swedish

certain:

certain adj

  1. certain (certainement; sûr; véritablement; )
    otvivlat; obestridlig; obestridligt
  2. certain (vraiment; sûr; véritablement; )
    sannerlig; sannerligt
  3. certain
    säkerligen
  4. certain (réel; sûrement; certainement; )
    säker; säkert; helt säkert
  5. certain (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
  6. certain (inévitable; irrévocable; irréfutable; )
    nödvändigt; definitivt; oundvikligt; oåterkallelig; definitiv; oåterkalleligt
  7. certain (définitif; définitivement; permanent; )
    slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent

Translation Matrix for certain:

NounRelated TranslationsOther Translations
nödvändigt adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
permanent boucles; permanente
säkerligen esprit réaliste; sens pratique
ModifierRelated TranslationsOther Translations
definitiv certain; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; établi effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment
definitivt certain; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
förbehållslös absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
förbehållslöst absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
helt säkert catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
nödvändigt certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement avec urgence; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; imminent; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent; vital; élementaire; élémentaire
obestridlig assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable
obestridligt assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
otvivlat assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
oundvikligt certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement essentiel; exigé; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
ovillkorligt absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
oåterkallelig certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
oåterkalleligt certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
permanent certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi constamment; constant; continuel; durable; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
sannerlig certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerligt certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
slutgiltigt certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi terminal
säker catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement assurément; certainement; en sûreté; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité; sûr
säkerligen certain effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment
säkert catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement assurément; certainement; en sûreté; en vérité; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûr; vraiment; véritablement
villkorslös absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
villkorslöst absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr

Synonyms for "certain":


Wiktionary Translations for certain:

certain
adjective
  1. Indubitable. (Sens général).
  1. Une personne dont l’identité importe peu.
Cross Translation:
FromToVia
• certain → säker; säkert; säkra ↔ certain — sure, positive, not doubting
• certain → vissa; visst; viss ↔ certain — having been determined but unspecified
• certain → några; en del ↔ some — certain proportion of
• certain → säker ↔ sure — certain, reliable
• certain → bestämd ↔ bestimmt — vorher definiert
• certain → viss ↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• certain → viss ↔ gewiss — adjektivisch: in einem Bereich der sicheren, aber klein ausfallenden Abschätzung, in bestimmtem, aber klein ausfallenden Maße vorhersehbar, vorhersagbar sein
• certain → säker ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit

External Machine Translations:

Related Translations for certain







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds