Interglot - "combat" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

combat:
- strid; slagsmål; handgemäng; krig; fältslag; fäktande; fajtande
combattre:
- fortsätta kämpa; bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; kämpa
Wiktionary:
- combat → batalj, kamp, slag, slagsmål, strid
- combat → batalj, kamp, slag, slagsmål, strid, match, fajt, drabbning
- combattre → kämpa, slåss, strida
- combattre → bekämpa, strida, slåss, kämpa

French

Detailed Translations for combat from French to Swedish

combat:

combat [le ~] nomen

le combat (bagarre; bataille; lutte; mêlée; rixe)
strid; slagsmål; handgemäng
- strid [-en] nomen
- slagsmål [-ett] nomen
- handgemäng [-ett] nomen
le combat (bataille; lutte; guerre)
krig; strid
- krig [-ett] nomen
- strid [-en] nomen
le combat (bataille; bataille rangée)
fältslag
- fältslag [-ett] nomen
le combat (concours)
fäktande; fajtande
- fäktande nomen
- fajtande nomen

Translation Matrix for combat:

Noun	Related Translations	Other Translations
fajtande	combat; concours	lutte réciproque
fäktande	combat; concours
fältslag	bataille; bataille rangée; combat
handgemäng	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
krig	bataille; combat; guerre; lutte	guerre; lutte
slagsmål	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
strid	bagarre; bataille; combat; guerre; lutte; mêlée; rixe	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle

Synonyms for "combat":

affaire; occupation; entreprise; procès; affrontement; attaque; heurt; rencontre; lutte; choc; antagonisme; rivalité; opposition; concurrence; bagarre; rixe; bataille; empoignade; accrochage; altercation; querelle; échauffourée; grabuge; baroud; engagement; mêlée; conflit; duel; désaccord; dispute; discorde; guerre; promesse; embauche; escarmouche; belligérance; hostilité; conflagration; campagne; expédition; guérilla; opération; incursion; joute; match; compétition; épreuve; mêlé; bâtard; impur; composite; mixte; cohue; tournoi; carrousel; assaut; défi; concours; partie; challenge

Wiktionary Translations for combat:

combat

noun

action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
- combat → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid

Cross Translation:

From	To	Via
• combat	→ batalj; kamp; slag; slagsmål; strid	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• combat	→ match; fajt	↔ fight — martial arts match
• combat	→ drabbning	↔ Gefecht — Militär: Kampfhandlung zwischen gegnerischen militärischen Einheiten
• combat	→ kamp	↔ Kampf — handgreifliche Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien
• combat	→ kamp	↔ Kampf — Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenem Sinne mit der Natur oder mit sich selbst
• combat	→ strid; kamp	↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

combattre:

combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, combattent, combattais, combattait, combattions, combattiez, combattaient, combattis, combattit, combattîmes, combattîtes, combattirent, combattrai, combattras, combattra, combattrons, combattrez, combattront)

combattre (se battre; lutter)
fortsätta kämpa
- fortsätta kämpa verb (fortsätter kämpa, fortsatte kämpa, fortsatt kämpa)
combattre (battre)
bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
- bekämpa verb (bekämper, bekämpte, bekämpt)
- bestrida verb (bestrider, bestred, bestridit)
- kämpa med verb (kämpar med, kämpade med, kämpat med)
- slåss mot verb (slåss mot, slogs mot, slagits mot)
combattre (engager la lutte; se battre; lutter; concourir en guerre)
kämpa
- kämpa verb (kämpar, kämpade, kämpat)

Conjugations for combattre:

Présent

combats
combats
combat
combattons
combattez
combattent

imparfait

combattais
combattais
combattait
combattions
combattiez
combattaient

passé simple

combattis
combattis
combattit
combattîmes
combattîtes
combattirent

futur simple

combattrai
combattras
combattra
combattrons
combattrez
combattront

subjonctif présent

que je combatte
que tu combattes
qu'il combatte
que nous combattions
que vous combattiez
qu'ils combattent

conditionnel présent

combattrais
combattrais
combattrait
combattrions
combattriez
combattraient

passé composé

ai combattu
as combattu
a combattu
avons combattu
avez combattu
ont combattu

divers

combats!
combattez!
combattons!
combattu
combattant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for combattre:

Verb	Related Translations	Other Translations
bekämpa	battre; combattre	attaquer; battre contre; contester; disputer; lutter contre; se débattre; tabasser; taper dur
bestrida	battre; combattre	attaquer; contester; disputer; désavouer; renier; répudier; trahir
fortsätta kämpa	combattre; lutter; se battre
kämpa	combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre	battre contre; catcher; lutter; lutter contre; se bagarrer; se battre; se cogner; tirer à la corde
kämpa med	battre; combattre
slåss mot	battre; combattre

Synonyms for "combattre":

affronter; opposer; attaquer; braver; risquer; exposer; défier; empoigner; lutter; barouder; bagarrer; batailler; foncer; guerroyer; contrarier; contrecarrer; empêcher; gêner; freiner; nuire; contredire; escrimer; jouter; rivaliser; défendre; résister; disputer; découdre; battre; mesurer; colleter; acharner; ferrailler; brétailler; réfuter; objecter; repousser; répondre; détruire; démentir; désavouer; confondre

Wiktionary Translations for combattre:

combattre

verb

attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
- combattre → kämpa; slåss; strida

Cross Translation:

From	To	Via
• combattre	→ bekämpa	↔ fight — to counteract
• combattre	→ strida; slåss; kämpa	↔ knokken — vechten

External Machine Translations:

Related Translations for combat