Summary


French

Detailed Translations for concéder from French to Swedish

concéder:

concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )

  1. concéder (permettre; laisser; consentir à; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. concéder (céder; accorder; renoncer; laisser)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda verb (avträder, avträdde, avträtt)
  3. concéder (attribuer; assigner; accorder; consentir)
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)

Conjugations for concéder:

Présent
  1. concède
  2. concèdes
  3. concède
  4. concédons
  5. concédez
  6. concèdent
imparfait
  1. concédais
  2. concédais
  3. concédait
  4. concédions
  5. concédiez
  6. concédaient
passé simple
  1. concédai
  2. concédas
  3. concéda
  4. concédâmes
  5. concédâtes
  6. concédèrent
futur simple
  1. concéderai
  2. concéderas
  3. concédera
  4. concéderons
  5. concéderez
  6. concéderont
subjonctif présent
  1. que je concède
  2. que tu concèdes
  3. qu'il concède
  4. que nous concédions
  5. que vous concédiez
  6. qu'ils concèdent
conditionnel présent
  1. concéderais
  2. concéderais
  3. concéderait
  4. concéderions
  5. concéderiez
  6. concéderaient
passé composé
  1. ai concédé
  2. as concédé
  3. a concédé
  4. avons concédé
  5. avez concédé
  6. ont concédé
divers
  1. concède!
  2. concédez!
  3. concédons!
  4. concédé
  5. concédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concéder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avstå accorder; concéder; céder; laisser; renoncer enregister; mémoriser; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de
avträda accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
tilldela accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir attribuer; donner; donner un médicament; découvrir; déléguer; déterminer; faire avaler; faire prendre; infliger; localiser; placer; porter; remembrer; trouver
tillåta accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; accéder; acquiescer; autoriser; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; être d'accord avec
uppge accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
utlämna accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
överge accorder; concéder; céder; laisser; renoncer abandonner; abolir; abroger; arrêter; cesser; laisser; quitter; renoncer à; répudier; supprimer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela assigner

Synonyms for "concéder":


Wiktionary Translations for concéder:


Cross Translation:
FromToVia
concéder ge upp; erkänna concede — to yield or suffer; to surrender
concéder erkänna; tillstå; medge concede — to admit to be true
concéder bevilja concede — to grant, as a right or privilege
concéder släppa in concede — (sports) to have a point scored against
concéder vika; böja fold — give way on a point or in an argument
concéder medge; tillerkänna konzedieren — ein Lob aussprechen
concéder gå med på; bevilja; medge; tillerkänna konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen