Summary
French to Swedish: more detail...
- copie:
- copier:
-
Wiktionary:
- copie → kopia, nummer, imititation, efterapning, (dålig) kopia, publicering, tryckning
- copier → efterbilda, kopiera, imitera
- copier → kopiera, duplicera, skriva av, plagiera
French
Detailed Translations for copie from French to Swedish
copie:
-
la copie (double; duplicata; réplique; photocopie; reproduction)
-
la copie (photocopie; reproduction; duplicata; double)
-
la copie (transcription; réplique; double; duplicata; reproduction)
-
la copie (exemplaire; spécimen)
-
la copie (transcription)
-
la copie
-
la copie (contrefaçon; imitation; toc)
-
la copie (imitation de quelqu'un; décalque; interprétation; calque)
-
la copie (remboursement; restitution; reproduction; réhabilitation; réparation)
Translation Matrix for copie:
Synonyms for "copie":
Wiktionary Translations for copie:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • copie | → kopia | ↔ copy — result of copying; an identical duplication |
| • copie | → kopia | ↔ copy — imitation of inferior quality |
| • copie | → nummer | ↔ copy — printed edition of a book or magazine |
| • copie | → imititation; efterapning | ↔ Imitation — ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie |
| • copie | → kopia | ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals |
| • copie | → (dålig) kopia | ↔ Abklatsch — übertragen: minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist |
| • copie | → publicering; tryckning | ↔ Abdruck — nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium |
copier:
copier verb (copie, copies, copions, copiez, copient, copiais, copiait, copiions, copiiez, copiaient, copiai, copias, copia, copiâmes, copiâtes, copièrent, copierai, copieras, copiera, copierons, copierez, copieront)
-
copier (faire une copie)
-
copier
-
copier (imiter; pasticher)
-
copier (tricher; frauder)
-
copier (faire un duplicate; multiplier)
-
copier (photocopier; reproduire)
-
copier (imiter; reproduire; démarquer; contrefaire)
-
copier (calquer; tracer; retracer; repasser)
-
copier (falsifier; fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; frustrer; piper)
Conjugations for copier:
Présent
- copie
- copies
- copie
- copions
- copiez
- copient
imparfait
- copiais
- copiais
- copiait
- copiions
- copiiez
- copiaient
passé simple
- copiai
- copias
- copia
- copiâmes
- copiâtes
- copièrent
futur simple
- copierai
- copieras
- copiera
- copierons
- copierez
- copieront
subjonctif présent
- que je copie
- que tu copies
- qu'il copie
- que nous copiions
- que vous copiiez
- qu'ils copient
conditionnel présent
- copierais
- copierais
- copierait
- copierions
- copieriez
- copieraient
passé composé
- ai copié
- as copié
- a copié
- avons copié
- avez copié
- ont copié
divers
- copie!
- copiez!
- copions!
- copié
- copiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for copier:
Synonyms for "copier":
Wiktionary Translations for copier:
copier
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- copier → efterbilda; kopiera; imitera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • copier | → kopiera | ↔ copy — produce something identical |
| • copier | → duplicera | ↔ duplicate — to make a copy of |
| • copier | → kopiera | ↔ kopiëren — een duplicaat maken van |
| • copier | → skriva av | ↔ abschreiben — eine handschriftliche Kopie von einem Text machen |
| • copier | → plagiera; kopiera | ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben |