Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. déceler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for décèle from French to Swedish

déceler:

déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, )

  1. déceler (moucharder; dénoncer; rapporter; )
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. déceler (dénoncer; trahir; rapporter; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  3. déceler (découvrir; exposer)
    ligga naken
    • ligga naken verb (ligger naken, låg naken, legat naken)

Conjugations for déceler:

Présent
  1. décèle
  2. décèles
  3. décèle
  4. décelons
  5. décelez
  6. décèlent
imparfait
  1. décelais
  2. décelais
  3. décelait
  4. décelions
  5. déceliez
  6. décelaient
passé simple
  1. décelai
  2. décelas
  3. décela
  4. décelâmes
  5. décelâtes
  6. décelèrent
futur simple
  1. décèlerai
  2. décèleras
  3. décèlera
  4. décèlerons
  5. décèlerez
  6. décèleront
subjonctif présent
  1. que je décèle
  2. que tu décèles
  3. qu'il décèle
  4. que nous décelions
  5. que vous déceliez
  6. qu'ils décèlent
conditionnel présent
  1. décèlerais
  2. décèlerais
  3. décèlerait
  4. décèlerions
  5. décèleriez
  6. décèleraient
passé composé
  1. ai décelé
  2. as décelé
  3. a décelé
  4. avons décelé
  5. avez décelé
  6. ont décelé
divers
  1. décèle!
  2. décelez!
  3. décelons!
  4. décelé
  5. décelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déceler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ange colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir dénoncer; dénoncer quelqu'un; entrer; lister; trahir
avslöja colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir discerner; déboutonner; découvrir; démasquer; dénouer; déployer; déverrouiller; dévoiler; exposer; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; se révéler
berätta sagor cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
fördöma cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir accuser d'hérésie; condamner; condamner à l'enfer; damner; juger; maudire; ne pas pouvoir s'imaginer; réprouver
ligga naken déceler; découvrir; exposer
skvallra colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir colporter; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; faire circuler; jeter avec fracas; lâcher; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
tjalla colporter; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir

Synonyms for "déceler":


Wiktionary Translations for déceler:


Cross Translation:
FromToVia
déceler upptäcka detect — to discover or find by careful search, examination, or probing
déceler ta av täcket; vika upp täcket aufdecken — (transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches)