Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate effort

Translate effort from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

effort:
- försök; ansträngning; kraftansträngning; målsättning; mål; syfte
- styrkeprov; styrkearbete
Wiktionary:
- effort → ansträngning, bemödande, krystning, sensträckning, brock, möda, omak
- effort → insats, ansträngning, sträva, bemödande, besvär, besvärlighet, möda

French

Detailed Translations for effort from French to Swedish

effort:

effort [le ~] nomen

l'effort (essai; tentative; expérience; test)
försök; ansträngning
- försök [-ett] nomen
- ansträngning [-en] nomen
l'effort (effort physique; exertion)
kraftansträngning
- kraftansträngning [-en] nomen
l'effort (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration)
målsättning; mål; syfte
- målsättning [-en] nomen
- mål [-ett] nomen
- syfte [-ett] nomen
l'effort (tentative; essai)
försök
- försök [-ett] nomen

effort [la ~] nomen

l'effort (tour de force)
styrkeprov; styrkearbete
- styrkeprov nomen
- styrkearbete nomen

Translation Matrix for effort:

Noun	Related Translations	Other Translations
ansträngning	effort; essai; expérience; tentative; test	déboîtement; désarticulation; efforts; grand effort; luxation; mal; peine
försök	effort; essai; expérience; tentative; test	efforts; efforts physiques; essai; expériment; test
kraftansträngning	effort; effort physique; exertion	grand effort
mål	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	affaire judiciaire; but; but du voyage; but final; cible; coup de pied de but; dessein; destination; destination finale; fournisseur de destination; goal; intention; objectif; objectif final; objectif visé; point de mire; projet; valeur cible
målsättning	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	objectif
styrkearbete	effort; tour de force
styrkeprov	effort; tour de force
syfte	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; intention; objectif

Synonyms for "effort":

concentration; attention; tension; poussée; peine; difficulté; lutte; travail; entorse; foulure; luxation; lumbago; forcing; instance; insistance; prière; requête; sollicitation; pénibilité; pression; compression; impulsion

Wiktionary Translations for effort:

effort

noun

Action de s'efforcer.
- effort → ansträngning; bemödande
Pression exercée par un corps.
- effort → krystning
Contraction douloureuse de quelque muscle.
- effort → sensträckning; brock
action de s’efforcer.
- effort → möda; omak; bemödande

Cross Translation:

From	To	Via
• effort	→ insats; ansträngning	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• effort	→ sträva	↔ endeavor — a sincere attempt
• effort	→ insats; ansträngning	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
• effort	→ ansträngning	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• effort	→ bemödande	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• effort	→ besvär; besvärlighet	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• effort	→ möda; besvär	↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung

Related Translations for effort