Summary
French to Swedish: more detail...
- en tout cas:
-
Wiktionary:
- en tout cas → hur som helst, ändå, i alla fall, i varje fall
French
Detailed Translations for en tout cas from French to Swedish
en tout cas:
Translation Matrix for en tout cas:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| i alla fall | en tout cas | du moins; pour le moins; tout au moins |
| på minst | au moins; du moins; en tout cas |
Wiktionary Translations for en tout cas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en tout cas | → hur som helst; ändå; i alla fall | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • en tout cas | → hur som helst | ↔ in any case — at any rate |
| • en tout cas | → i varje fall | ↔ auf jeden Fall — (einleitend) was auch immer sei, ... |
| • en tout cas | → i varje fall | ↔ auf jeden Fall — unbedingt; mit Sicherheit |
| • en tout cas | → i alla fall | ↔ immerhin — konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls |
| • en tout cas | → i alla fall; hur som helst | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |