Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate ferveur

Translate ferveur from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ferveur:
- schvung; fart; iver; eldighet; fascination; natur; disposition; temperament; passion; arbetsiver
Wiktionary:
- ferveur → iver, glöd, innerlighet

French

Detailed Translations for ferveur from French to Swedish

ferveur:

ferveur [la ~] nomen

la ferveur (ardeur; fougue)
schvung; fart; iver; eldighet
- schvung [-en] nomen
- fart [-en] nomen
- iver [-en] nomen
- eldighet [-en] nomen
la ferveur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
fascination
- fascination [-en] nomen
la ferveur (tempérament; fougue; ardeur)
natur; disposition; temperament
- natur [-en] nomen
- disposition [-en] nomen
- temperament [-ett] nomen
la ferveur (passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; embrasement)
passion
- passion [-en] nomen
la ferveur (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; application; élan)
arbetsiver
- arbetsiver nomen

Translation Matrix for ferveur:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbetsiver	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
disposition	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	disposition; esprit; humeur; plan; tempérament; état d'âme
eldighet	ardeur; ferveur; fougue
fart	ardeur; ferveur; fougue	allure; ardeur; caractère; dynamisme; force; force propulsive; poussée; propulsion; précipitation; rapidité; ressort; train; urgence; vitalité; vitesse; vitesse de conduite; âme; énergie
fascination	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
iver	ardeur; ferveur; fougue	allant; ardeur; avidité; dynamisme; empressement; envie; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
natur	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	caractère; caractères; nature; natures; tempérament
passion	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; désir; dévouement; envie; fougue; obsession; passion; pulsion sexuelle; sollicitude; verve; volupté; zèle
schvung	ardeur; ferveur; fougue
temperament	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme

Synonyms for "ferveur":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; respect; admiration; amour; passion; extase; penchant; sentiment; affection; béguin; ardeur; flamme; tendresse; chaleur; enthousiasme; exaltation; vitalité; emportement; empressement; emballement; violence; courage; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; fanatisme; délire; fièvre; feu; frénésie; fureur; élan; enchantement; communion; effusion; fougue; religion; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo; entrain; attention; application

Wiktionary Translations for ferveur:

Cross Translation:

From	To	Via
• ferveur	→ iver; glöd	↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• ferveur	→ glöd; innerlighet	↔ Inbrunst — veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben

External Machine Translations:

Related Translations for ferveur

avec ferveur