Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fille

Translate fille from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

fille:
- ung kvinna; ung dam; dotter; kvinna; fru
Wiktionary:
- fille → flicka, dotter
- fille → dotter, jänta, tjej, flicka, tös, piga, fnask, luder

French

Detailed Translations for fille from French to Swedish

fille:

fille [la ~] nomen

la fille (jeune femme; demoiselle; jeune fille)
ung kvinna; ung dam
- ung kvinna nomen
- ung dam nomen
la fille
dotter
- dotter [-en] nomen
la fille (nana; femme; mégère)
kvinna; fru
- kvinna [-en] nomen
- fru [-en] nomen
la fille (bonne femme; femme; mégère; nana; bonne; femelle; créature)
kvinna
- kvinna [-en] nomen

Translation Matrix for fille:

Noun	Related Translations	Other Translations
dotter	fille
fru	femme; fille; mégère; nana	compagne; femme; maîtresse; partenaire; patronne; épouse
kvinna	bonne; bonne femme; créature; femelle; femme; fille; mégère; nana	femme
ung dam	demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille	demoiselle
ung kvinna	demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille

Synonyms for "fille":

femme; dame; épouse; mère; soeur; demoiselle; matrone; ménagère; héroïne; sirène; déesse; nymphe; égérie; fillette; demi-bouteille; progéniture; descendance; postérité; rejeton; enfant; famille; fils; produit; béguine; novice; religieuse

Wiktionary Translations for fille:

fille

noun

Jeune humain de sexe féminin
- fille → flicka
Enfant (descendante directe) de sexe féminin
- fille → dotter

Cross Translation:

From	To	Via
• fille	→ dotter	↔ daughter — female child
• fille	→ jänta; tjej; flicka; tös	↔ girl — young female
• fille	→ jänta; piga	↔ wench — a young woman
• fille	→ flicka	↔ meisje — een jonge vrouw
• fille	→ fnask; luder	↔ Dirne — eine Prostituierte
• fille	→ flicka; tjej; tös; jänta	↔ Mädel — weibliches Kind: Mädchen
• fille	→ dotter	↔ Tochter — weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Related Translations for fille