Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate folâtre

Translate folâtre from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. folâtre:
  2. folâtrer:

French

Detailed Translations for folâtre from French to Swedish

folâtre:

folâtre adj

  1. folâtre (insouciant; sans souci; tranquille; )
    utan sorger; sorglöst
  2. folâtre (joueur; jovial; de façon folâtre; )
    livlig; lekfull; livligt; lekfullt; ystert

Translation Matrix for folâtre:

NounRelated TranslationsOther Translations
livlig dynamisme; nerf; vigueur; énergie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lekfull de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant ludique; léger
lekfullt de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant ludique; léger
livlig de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant actif; activement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec beaucoup d'énergie; avec ferveur; avec vivacité; dynamique; enflammé; enthousiaste; ferme; fervent; fort; passionné; remuant; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement
livligt de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant actif; activement; agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec ferveur; avec joie; avec vivacité; confortable; confortablement; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; familier; ferme; fervent; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; intime; intimement; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; à l'aise; échauffé; énergique; énergiquement
sorglöst avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement badin; frivole; rieur
utan sorger avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
ystert de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant

Synonyms for "folâtre":


folâtre form of folâtrer:

folâtrer verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )

  1. folâtrer (batifoler; faire le diable; s'ébattre)
    leka runt; springa vilt som en häst
  2. folâtrer (badiner; blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler)
    begå dumheter; retas; raljera
    • begå dumheter verb (begår dumheter, begick dumheter, begått dumheter)
    • retas verb (retas, retades)
    • raljera verb (raljerar, raljerade, raljerat)
  3. folâtrer (batifoler)
    rasa; stoja; leka vilt; tumla om
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • stoja verb (stojar, stojade, stojat)
    • leka vilt verb (leker vilt, lekte vilt, lekt vilt)
    • tumla om verb (tumlar om, tumlade om, tumlat om)

Conjugations for folâtrer:

Présent
  1. folâtre
  2. folâtres
  3. folâtre
  4. folâtrons
  5. folâtrez
  6. folâtrent
imparfait
  1. folâtrais
  2. folâtrais
  3. folâtrait
  4. folâtrions
  5. folâtriez
  6. folâtraient
passé simple
  1. folâtrai
  2. folâtras
  3. folâtra
  4. folâtrâmes
  5. folâtrâtes
  6. folâtrèrent
futur simple
  1. folâtrerai
  2. folâtreras
  3. folâtrera
  4. folâtrerons
  5. folâtrerez
  6. folâtreront
subjonctif présent
  1. que je folâtre
  2. que tu folâtres
  3. qu'il folâtre
  4. que nous folâtrions
  5. que vous folâtriez
  6. qu'ils folâtrent
conditionnel présent
  1. folâtrerais
  2. folâtrerais
  3. folâtrerait
  4. folâtrerions
  5. folâtreriez
  6. folâtreraient
passé composé
  1. ai folâtré
  2. as folâtré
  3. a folâtré
  4. avons folâtré
  5. avez folâtré
  6. ont folâtré
divers
  1. folâtre!
  2. folâtrez!
  3. folâtrons!
  5. folâtré
  6. folâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for folâtrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begå dumheter badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
leka runt batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
leka vilt batifoler; folâtrer
raljera badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
rasa batifoler; folâtrer bouillonner; crier fort; descendre à pic; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'affouiller; s'emporter; s'ébouler; se creuser; se deprécier; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer
retas badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
springa vilt som en häst batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
stoja batifoler; folâtrer
tumla om batifoler; folâtrer

Synonyms for "folâtrer":


Related Translations for folâtre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0328 seconds
Page rendered in 1.0 seconds